[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"archaism-qi-huan-xia-bai-shou-zuo":3},{"archaism":4,"author":193,"prev":197,"next":200},{"id":5,"slug":6,"title":7,"category":8,"volume":9,"author":10,"paragraphs":11,"notes":14,"translation":91,"background":94,"appreciation":99,"authorIntro":112,"searchText":114,"sortOrder":58,"createdAt":115,"updatedAt":115,"titleTrad":116,"paragraphsTrad":117,"paragraphsPinyin":120,"notesTrad":123,"translationTrad":170,"backgroundTrad":173,"appreciationTrad":178,"authorIntroTrad":191},"arch_4659854d811de79fdc9dc7e4","qi-huan-xia-bai-shou-zuo","齐桓下拜受胙","古文观止","卷一·周文一","左丘明",[12,13],"夏，会于葵丘¹，寻盟²，且修好³，礼也⁴。","王使宰孔赐齐侯胙⁵，曰：\"天子有事于文武⁶，使孔赐伯舅胙⁷。\"齐侯将下拜⁸。孔曰：\"且有后命⁹。天子使孔曰：'以伯舅耋老¹⁰，加劳¹¹，赐一级¹²，无下拜¹³!\"'对曰：\"天威不违颜咫尺¹⁴，小白余敢贪天子之命'无下拜'¹⁵!恐陨越于下¹⁶，以遗天子羞¹⁷，敢不下拜¹⁸?\"下，拜，登，受¹⁹。",[15,19,23,27,31,35,39,43,47,51,55,59,63,67,71,75,79,83,87],{"term":16,"text":17,"index":18},"葵丘","地名，在今河南兰考",1,{"term":20,"text":21,"index":22},"寻盟","重温盟约",2,{"term":24,"text":25,"index":26},"修好","修睦友好",3,{"term":28,"text":29,"index":30},"礼也","这是合乎礼制的",4,{"term":32,"text":33,"index":34},"宰孔赐齐侯胙","宰孔，周朝太宰；胙，祭祀用的肉",5,{"term":36,"text":37,"index":38},"有事于文武","有事，祭祀；文武，周文王、周武王",6,{"term":40,"text":41,"index":42},"伯舅","周王对齐桓公的尊称",7,{"term":44,"text":45,"index":46},"下拜","下阶拜谢",8,{"term":48,"text":49,"index":50},"且有后命","还有后面的命令",9,{"term":52,"text":53,"index":54},"耋老","年老，七十岁以上",10,{"term":56,"text":57,"index":58},"加劳","加赐劳苦",11,{"term":60,"text":61,"index":62},"赐一级","赐予一级爵位",12,{"term":64,"text":65,"index":66},"无下拜","不用下阶拜谢",13,{"term":68,"text":69,"index":70},"天威不违颜咫尺","天威，天子的威严；不违颜，不离开面前；咫尺，很近",14,{"term":72,"text":73,"index":74},"小白余敢贪天子之命","小白，齐桓公名；余，我；敢，怎敢；贪，贪图",15,{"term":76,"text":77,"index":78},"恐陨越于下","恐，恐怕；陨越，坠落；于下，在下面",16,{"term":80,"text":81,"index":82},"以遗天子羞","以，以致；遗，留给；羞，羞辱",17,{"term":84,"text":85,"index":86},"敢不下拜","怎敢不下拜",18,{"term":88,"text":89,"index":90},"下，拜，登，受","下阶，拜谢，登阶，接受",19,[92,93],"夏天，诸侯在葵丘会盟，重温盟约，并且修睦友好，这是合乎礼制的。","周王派宰孔赐给齐桓公祭肉，说：\"天子祭祀文王、武王，派孔赐给伯舅祭肉。\"齐桓公准备下阶拜谢。宰孔说：\"还有后面的命令。天子派孔说：'因为伯舅年老，加赐劳苦，赐予一级爵位，不用下阶拜谢！'\"齐桓公回答说：\"天子的威严不离开面前咫尺，小白我怎敢贪图天子的命令'不用下拜'！恐怕在下面坠落，以致给天子带来羞辱，怎敢不下拜？\"于是下阶，拜谢，登阶，接受祭肉。",[95,96,97,98],"本文记载的是春秋时期齐桓公称霸过程中的重要事件。鲁僖公九年（前651年），齐桓公在葵丘会盟诸侯，周王派宰孔赐给齐桓公祭肉，并特许他不用下拜，但齐桓公坚持下拜受胙。","春秋时期，齐桓公在管仲的辅佐下，成为春秋五霸之首。他打着\"尊王攘夷\"的旗号，联合诸侯，维护周王室的权威。葵丘之会是齐桓公霸业的巅峰，也是春秋时期重要的政治事件。","齐桓公虽然已经称霸诸侯，但在面对周王时仍然保持谦逊的态度，坚持下拜受胙，体现了春秋时期\"尊王\"思想的重要性和政治家的政治智慧。","这一事件反映了春秋时期复杂的政治关系和礼制思想。齐桓公的行为不仅维护了周王室的权威，也体现了春秋时期政治家的政治智慧。",{"quotes":100,"overall":103,"features":107},[101,102],"清·吴楚材、吴调侯《古文观止》：\"齐桓下拜受胙，言政治之要，可谓政治家的智慧。\"","明·归有光《世宗实录》：\"此左氏议论之精者，言政治之要，可为后世法。\"",[104,105,106],"这篇文章是《左传》中著名的政治文章之一，体现了齐桓公的政治智慧和礼制思想。文章结构严谨，层次分明，通过齐桓公下拜受胙这一具体事件，展现了春秋时期政治家的政治智慧。","文章的语言简洁有力，特别是齐桓公的对话，字字珠玑，句句在理。他的谦逊态度不仅体现了对周王室的尊重，也展现了他深厚的政治修养。","文章的主旨深刻，通过齐桓公下拜受胙这一具体事件，揭示了春秋时期\"尊王\"思想的重要性和政治家的政治智慧。",[108,109,110,111],"**结构严谨**：文章按照事件发展的顺序，从会盟到赐胙，层次分明，逻辑清晰。","**语言简洁**：全文语言精练，特别是齐桓公的对话，言简意赅，具有很强的说服力。","**人物形象鲜明**：齐桓公的谦逊、智慧，宰孔的恭敬，都通过简洁的语言得到了很好的体现。","**政治智慧深刻**：文章不仅记录了历史事件，更重要的是体现了深刻的政治智慧。",[113],"左丘明（约前502一前422），春秋末期史学家。左丘明曾任鲁国史官，孔子编订六经，左丘明为解析六经之一《春秋》而著《左传》，亦著《国语》。《左传》《国语》两书记录不少西周、春秋的重要史事，史料翔实，文笔生动，具有很高的史学价值。左丘明是中国传统史学的创始人，被史学界推为中国史学的开山鼻祖，被誉为\"百家文字之宗，万世古文之祖\"\"文宗史圣\"\"经臣史祖\"，孔子、司马迁均尊左丘明为\"君子\"。","齐桓下拜受胙 左丘明 卷一·周文一 夏，会于葵丘¹，寻盟²，且修好³，礼也⁴。 王使宰孔赐齐侯胙⁵，曰：\"天子有事于文武⁶，使孔赐伯舅胙⁷。\"齐侯将下拜⁸。孔曰：\"且有后命⁹。天子使孔曰：'以伯舅耋老¹⁰，加劳¹¹，赐一级¹²，无下拜¹³!\"'对曰：\"天威不违颜咫尺¹⁴，小白余敢贪天子之命'无下拜'¹⁵!恐陨越于下¹⁶，以遗天子羞¹⁷，敢不下拜¹⁸?\"下，拜，登，受¹⁹。 夏天，诸侯在葵丘会盟，重温盟约，并且修睦友好，这是合乎礼制的。 周王派宰孔赐给齐桓公祭肉，说：\"天子祭祀文王、武王，派孔赐给伯舅祭肉。\"齐桓公准备下阶拜谢。宰孔说：\"还有后面的命令。天子派孔说：'因为伯舅年老，加赐劳苦，赐予一级爵位，不用下阶拜谢！'\"齐桓公回答说：\"天子的威严不离开面前咫尺，小白我怎敢贪图天子的命令'不用下拜'！恐怕在下面坠落，以致给天子带来羞辱，怎敢不下拜？\"于是下阶，拜谢，登阶，接受祭肉。","2026-11-08T00:28:59.383Z","齊桓下拜受胙",[118,119],"夏，會於葵丘¹，尋盟²，且修好³，禮也⁴。","王使宰孔賜齊侯胙⁵，曰：\"天子有事於文武⁶，使孔賜伯舅胙⁷。\"齊侯將下拜⁸。孔曰：\"且有後命⁹。天子使孔曰：'以伯舅耋老¹⁰，加勞¹¹，賜一級¹²，無下拜¹³!\"'對曰：\"天威不違顏咫尺¹⁴，小白餘敢貪天子之命'無下拜'¹⁵!恐隕越於下¹⁶，以遺天子羞¹⁷，敢不下拜¹⁸?\"下，拜，登，受¹⁹。",[121,122],"xià ， huì yú kuí qiū ¹ ， xún méng ² ， qiě xiū hǎo ³ ， lǐ yě ⁴ 。","wáng shǐ zǎi kǒng cì qí hóu zuò ⁵ ， yuē ： \" tiān zǐ yǒu shì yú wén wǔ ⁶ ， shǐ kǒng cì bó jiù zuò ⁷ 。 \" qí hóu jiāng xià bài ⁸ 。 kǒng yuē ： \" qiě yǒu hòu mìng ⁹ 。 tiān zǐ shǐ kǒng yuē ： ' yǐ bó jiù dié lǎo ¹ ⁰ ， jiā láo ¹ ¹ ， cì yī jí ¹ ² ， wú xià bài ¹ ³ ! \" ' duì yuē ： \" tiān wēi bù wéi yán zhǐ chǐ ¹ ⁴ ， xiǎo bái yú gǎn tān tiān zǐ zhī mìng ' wú xià bài ' ¹ ⁵ ! kǒng yǔn yuè yú xià ¹ ⁶ ， yǐ yí tiān zǐ xiū ¹ ⁷ ， gǎn bú xià bài ¹ ⁸ ? \" xià ， bài ， dēng ， shòu ¹ ⁹ 。",[124,126,129,130,133,135,137,139,141,144,146,149,152,155,158,161,164,167,168],{"term":16,"text":125,"index":18},"地名，在今河南蘭考",{"term":127,"text":128,"index":22},"尋盟","重溫盟約",{"term":24,"text":25,"index":26},{"term":131,"text":132,"index":30},"禮也","這是合乎禮制的",{"term":134,"text":33,"index":34},"宰孔賜齊侯胙",{"term":136,"text":37,"index":38},"有事於文武",{"term":40,"text":138,"index":42},"周王對齊桓公的尊稱",{"term":44,"text":140,"index":46},"下階拜謝",{"term":142,"text":143,"index":50},"且有後命","還有後面的命令",{"term":52,"text":145,"index":54},"年老，七十歲以上",{"term":147,"text":148,"index":58},"加勞","加賜勞苦",{"term":150,"text":151,"index":62},"賜一級","賜予一級爵位",{"term":153,"text":154,"index":66},"無下拜","不用下階拜謝",{"term":156,"text":157,"index":70},"天威不違顏咫尺","天威，天子的威嚴；不違顏，不離開面前；咫尺，很近",{"term":159,"text":160,"index":74},"小白餘敢貪天子之命","小白，齊桓公名；餘，我；敢，怎敢；貪，貪圖",{"term":162,"text":163,"index":78},"恐隕越於下","恐，恐怕；隕越，墜落；於下，在下面",{"term":165,"text":166,"index":82},"以遺天子羞","以，以致；遺，留給；羞，羞辱",{"term":84,"text":85,"index":86},{"term":88,"text":169,"index":90},"下階，拜謝，登階，接受",[171,172],"夏天，諸侯在葵丘會盟，重溫盟約，並且修睦友好，這是合乎禮制的。","周王派宰孔賜給齊桓公祭肉，說：\"天子祭祀文王、武王，派孔賜給伯舅祭肉。\"齊桓公準備下階拜謝。宰孔說：\"還有後面的命令。天子派孔說：'因爲伯舅年老，加賜勞苦，賜予一級爵位，不用下階拜謝！'\"齊桓公回答說：\"天子的威嚴不離開面前咫尺，小白我怎敢貪圖天子的命令'不用下拜'！恐怕在下面墜落，以致給天子帶來羞辱，怎敢不下拜？\"於是下階，拜謝，登階，接受祭肉。",[174,175,176,177],"本文記載的是春秋時期齊桓公稱霸過程中的重要事件。魯僖公九年（前651年），齊桓公在葵丘會盟諸侯，周王派宰孔賜給齊桓公祭肉，並特許他不用下拜，但齊桓公堅持下拜受胙。","春秋時期，齊桓公在管仲的輔佐下，成爲春秋五霸之首。他打着\"尊王攘夷\"的旗號，聯合諸侯，維護周王室的權威。葵丘之會是齊桓公霸業的巔峯，也是春秋時期重要的政治事件。","齊桓公雖然已經稱霸諸侯，但在面對周王時仍然保持謙遜的態度，堅持下拜受胙，體現了春秋時期\"尊王\"思想的重要性和政治家的政治智慧。","這一事件反映了春秋時期複雜的政治關係和禮制思想。齊桓公的行爲不僅維護了周王室的權威，也體現了春秋時期政治家的政治智慧。",{"overall":179,"features":183,"quotes":188},[180,181,182],"這篇文章是《左傳》中著名的政治文章之一，體現了齊桓公的政治智慧和禮制思想。文章結構嚴謹，層次分明，通過齊桓公下拜受胙這一具體事件，展現了春秋時期政治家的政治智慧。","文章的語言簡潔有力，特別是齊桓公的對話，字字珠璣，句句在理。他的謙遜態度不僅體現了對周王室的尊重，也展現了他深厚的政治修養。","文章的主旨深刻，通過齊桓公下拜受胙這一具體事件，揭示了春秋時期\"尊王\"思想的重要性和政治家的政治智慧。",[184,185,186,187],"**結構嚴謹**：文章按照事件發展的順序，從會盟到賜胙，層次分明，邏輯清晰。","**語言簡潔**：全文語言精練，特別是齊桓公的對話，言簡意賅，具有很強的說服力。","**人物形象鮮明**：齊桓公的謙遜、智慧，宰孔的恭敬，都通過簡潔的語言得到了很好的體現。","**政治智慧深刻**：文章不僅記錄了歷史事件，更重要的是體現了深刻的政治智慧。",[189,190],"清·吳楚材、吳調侯《古文觀止》：\"齊桓下拜受胙，言政治之要，可謂政治家的智慧。\"","明·歸有光《世宗實錄》：\"此左氏議論之精者，言政治之要，可爲後世法。\"",[192],"左丘明（約前502一前422），春秋末期史學家。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明爲解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》。《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推爲中國史學的開山鼻祖，被譽爲\"百家文字之宗，萬世古文之祖\"\"文宗史聖\"\"經臣史祖\"，孔子、司馬遷均尊左丘明爲\"君子\"。",{"id":194,"name":10,"nameTrad":10,"slug":195,"introduce":196,"dynasty":196},"z8pgmmp60yui66da9c6ddy4uu","zuo-qiu-ming",null,{"slug":198,"title":199,"sortOrder":54},"gong-zhi-qi-jian-jia-dao","宫之奇谏假道",{"slug":201,"title":202,"sortOrder":62},"yin-yi-sheng-dui-qin-bo","阴饴甥对秦伯"]