[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"archaism-shi-que-jian-chong-zhou-xu":3},{"archaism":4,"author":197,"prev":201,"next":204},{"id":5,"slug":6,"title":7,"category":8,"volume":9,"author":10,"paragraphs":11,"notes":15,"translation":96,"background":101,"appreciation":104,"authorIntro":117,"searchText":119,"sortOrder":27,"createdAt":120,"updatedAt":120,"titleTrad":121,"paragraphsTrad":122,"paragraphsPinyin":126,"notesTrad":130,"translationTrad":174,"backgroundTrad":179,"appreciationTrad":182,"authorIntroTrad":195},"arch_13ef63b98a78509858160802","shi-que-jian-chong-zhou-xu","石碏谏宠州吁","古文观止","卷一·周文一","左丘明",[12,13,14],"卫庄公娶于齐东宫得臣之妹¹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也²。又娶于陈³，曰厉妫⁴。生孝伯，蚤⁵死。其娣⁶戴妫生桓公⁷，庄姜以为己子。\n公子州吁，嬖⁸人之子也。有宠而好兵，公弗禁，庄姜恶之。","石碏谏曰：\"臣闻爱子，教之以义方⁹，弗纳于邪。骄奢淫佚¹⁰，所自邪也。四者之来，宠禄过也。将立州吁，乃定之矣；若犹未也，阶¹¹之为祸。夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕¹²者，鲜¹³矣。且夫贱妨贵，少陵¹⁴长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也。君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也。去¹⁵顺效逆，所以速¹⁶祸也。君人者，将祸是¹⁷务去，而速之，无乃¹⁸不可乎？\"弗听。","其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立¹⁹，乃老²⁰。",[16,20,24,28,32,36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80,84,88,92],{"term":17,"text":18,"index":19},"东宫得臣","齐国太子，名得臣",1,{"term":21,"text":22,"index":23},"《硕人》","《诗经·卫风》中的一首诗，赞美庄姜的美貌",2,{"term":25,"text":26,"index":27},"陈","陈国，妫姓诸侯国",3,{"term":29,"text":30,"index":31},"厉妫","陈国女子，庄公的第二个妻子",4,{"term":33,"text":34,"index":35},"蚤","通\"早\"",5,{"term":37,"text":38,"index":39},"娣","妹妹，这里指厉妫的妹妹",6,{"term":41,"text":42,"index":43},"桓公","卫桓公，名完，庄公之子",7,{"term":45,"text":46,"index":47},"嬖人","受宠爱的人，这里指庄公的宠妾",8,{"term":49,"text":50,"index":51},"义方","正道，正确的道理",9,{"term":53,"text":54,"index":55},"骄奢淫佚","骄傲、奢侈、淫乱、放纵",10,{"term":57,"text":58,"index":59},"阶","阶梯，这里指导致",11,{"term":61,"text":62,"index":63},"眕","克制，忍耐",12,{"term":65,"text":66,"index":67},"鲜","少",13,{"term":69,"text":70,"index":71},"陵","欺凌，侵犯",14,{"term":73,"text":74,"index":75},"去","离开，背离",15,{"term":77,"text":78,"index":79},"速","招致，导致",16,{"term":81,"text":82,"index":83},"是","这，指祸患",17,{"term":85,"text":86,"index":87},"无乃","恐怕，莫非",18,{"term":89,"text":90,"index":91},"立","即位，登基",19,{"term":93,"text":94,"index":95},"老","告老，退休",20,[97,98,99,100],"卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹，名叫庄姜。庄姜很美丽但没有儿子，卫国人因此为她创作了《硕人》这首诗。庄公又娶了陈国的女子，名叫厉妫。厉妫生了孝伯，但很早就死了。她的妹妹戴妫生了桓公，庄姜把桓公当作自己的儿子。","公子州吁是庄公宠妾的儿子。他受到宠爱而且喜欢军事，庄公不禁止他，庄姜很厌恶他。","石碏劝谏说：\"我听说爱儿子，应该用正道来教育他，不要让他走上邪路。骄傲、奢侈、淫乱、放纵，这些都是邪路的根源。这四种恶习的产生，都是因为宠爱和俸禄过度的缘故。如果要立州吁为太子，就确定下来；如果还没有确定，就会导致祸患。受宠爱而不骄傲，骄傲而能克制，克制而不怨恨，怨恨而能忍耐的人，是很少的。而且卑贱的人妨害尊贵的人，年少的人欺凌年长的人，疏远的人离间亲近的人，新来的人离间旧人，小国加害大国，淫乱破坏道义，这就是所谓的六逆。君主有道义，臣子有德行，父亲慈爱，儿子孝顺，兄长友爱，弟弟恭敬，这就是所谓的六顺。背离六顺而效法六逆，这就是招致祸患的原因。作为君主的人，应该努力去除祸患，却反而招致祸患，恐怕不可以吧？\"庄公不听。","石碏的儿子厚与州吁交往，石碏禁止他，但厚不听。桓公即位后，石碏就告老退休了。",[102,103],"本文记载的是春秋时期卫国的一场政治危机。卫庄公宠爱庶子州吁，而州吁性格骄横，喜欢军事，这引起了正妻庄姜和贤臣石碏的担忧。石碏预见到州吁将来会成为祸患，因此向庄公进谏，但庄公不听劝告。","这一事件反映了春秋时期宗法制度下的政治问题。在宗法制度下，嫡长子继承制是基本原则，但君主往往因为个人喜好而偏爱某个儿子，这容易导致政治动乱。石碏的谏言体现了古代政治家的远见卓识，他不仅指出了问题的根源，还提出了\"六顺\"和\"六逆\"的政治伦理观念。",{"quotes":105,"overall":108,"features":112},[106,107],"清·吴楚材、吴调侯《古文观止》：\"石碏谏宠州吁，言简而意深，可谓忠臣之言。\"","明·归有光《世宗实录》：\"此左氏议论之精者，言简而意深，可为后世法。\"",[109,110,111],"这篇文章虽然篇幅不长，但结构完整，层次分明。文章分为三个部分：第一部分介绍卫庄公的家庭情况；第二部分叙述石碏的谏言；第三部分交代谏言的结果和石碏的结局。","文章的语言简洁有力，特别是石碏的谏言部分，逻辑严密，说理透彻。他不仅指出了问题的根源，还提出了解决问题的办法，体现了古代政治家的智慧。","文章的主旨深刻，通过石碏谏宠州吁这一具体事件，揭示了春秋时期政治生活中的重要问题，强调了正确的教育方法和政治伦理的重要性。",[113,114,115,116],"**结构严谨**：文章按照事件发展的顺序，从背景介绍到谏言过程，再到结果，层次分明，逻辑清晰。","**语言精练**：全文语言简洁有力，没有多余的修饰，特别是石碏的谏言，字字珠玑，句句在理。","**说理透彻**：石碏的谏言运用了对比的手法，通过\"六顺\"和\"六逆\"的对比，突出了问题的严重性。","**人物形象鲜明**：石碏的忠直、庄公的固执、州吁的骄横，都通过简洁的语言得到了很好的体现。",[118],"左丘明（约前502一前422），春秋末期史学家。左丘明曾任鲁国史官，孔子编订六经，左丘明为解析六经之一《春秋》而著《左传》，亦著《国语》。《左传》《国语》两书记录不少西周、春秋的重要史事，史料翔实，文笔生动，具有很高的史学价值。左丘明是中国传统史学的创始人，被史学界推为中国史学的开山鼻祖，被誉为\"百家文字之宗，万世古文之祖\"\"文宗史圣\"\"经臣史祖\"，孔子、司马迁均尊左丘明为\"君子\"。","石碏谏宠州吁 左丘明 卷一·周文一 卫庄公娶于齐东宫得臣之妹¹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也²。又娶于陈³，曰厉妫⁴。生孝伯，蚤⁵死。其娣⁶戴妫生桓公⁷，庄姜以为己子。\n公子州吁，嬖⁸人之子也。有宠而好兵，公弗禁，庄姜恶之。 石碏谏曰：\"臣闻爱子，教之以义方⁹，弗纳于邪。骄奢淫佚¹⁰，所自邪也。四者之来，宠禄过也。将立州吁，乃定之矣；若犹未也，阶¹¹之为祸。夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕¹²者，鲜¹³矣。且夫贱妨贵，少陵¹⁴长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也。君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也。去¹⁵顺效逆，所以速¹⁶祸也。君人者，将祸是¹⁷务去，而速之，无乃¹⁸不可乎？\"弗听。 其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立¹⁹，乃老²⁰。 卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹，名叫庄姜。庄姜很美丽但没有儿子，卫国人因此为她创作了《硕人》这首诗。庄公又娶了陈国的女子，名叫厉妫。厉妫生了孝伯，但很早就死了。她的妹妹戴妫生了桓公，庄姜把桓公当作自己的儿子。 公子州吁是庄公宠妾的儿子。他受到宠爱而且喜欢军事，庄公不禁止他，庄姜很厌恶他。 石碏劝谏说：\"我听说爱儿子，应该用正道来教育他，不要让他走上邪路。骄傲、奢侈、淫乱、放纵，这些都是邪路的根源。这四种恶习的产生，都是因为宠爱和俸禄过度的缘故。如果要立州吁为太子，就确定下来；如果还没有确定，就会导致祸患。受宠爱而不骄傲，骄傲而能克制，克制而不怨恨，怨恨而能忍耐的人，是很少的。而且卑贱的人妨害尊贵的人，年少的人欺凌年长的人，疏远的人离间亲近的人，新来的人离间旧人，小国加害大国，淫乱破坏道义，这就是所谓的六逆。君主有道义，臣子有德行，父亲慈爱，儿子孝顺，兄长友爱，弟弟恭敬，这就是所谓的六顺。背离六顺而效法六逆，这就是招致祸患的原因。作为君主的人，应该努力去除祸患，却反而招致祸患，恐怕不可以吧？\"庄公不听。 石碏的儿子厚与州吁交往，石碏禁止他，但厚不听。桓公即位后，石碏就告老退休了。","2026-11-08T00:28:59.383Z","石碏諫寵州籲",[123,124,125],"衛莊公娶於齊東宮得臣之妹¹，曰莊姜。美而無子，衛人所爲賦《碩人》也²。又娶於陳³，曰厲嬀⁴。生孝伯，蚤⁵死。其娣⁶戴嬀生桓公⁷，莊姜以爲己子。\n公子州籲，嬖⁸人之子也。有寵而好兵，公弗禁，莊姜惡之。","石碏諫曰：\"臣聞愛子，教之以義方⁹，弗納於邪。驕奢淫佚¹⁰，所自邪也。四者之來，寵祿過也。將立州籲，乃定之矣；若猶未也，階¹¹之爲禍。夫寵而不驕，驕而能降，降而不憾，憾而能眕¹²者，鮮¹³矣。且夫賤妨貴，少陵¹⁴長，遠間親，新間舊，小加大，淫破義，所謂六逆也。君義，臣行，父慈，子孝，兄愛，弟敬，所謂六順也。去¹⁵順效逆，所以速¹⁶禍也。君人者，將禍是¹⁷務去，而速之，無乃¹⁸不可乎？\"弗聽。","其子厚與州籲遊，禁之，不可。桓公立¹⁹，乃老²⁰。",[127,128,129],"wèi zhuāng gōng qǔ yú qí dōng gōng dé chén zhī mèi ¹ ， yuē zhuāng jiāng 。 měi ér wú zǐ ， wèi rén suǒ wèi fù 《 shuò rén 》 yě ² 。 yòu qǔ yú chén ³ ， yuē lì guī ⁴ 。 shēng xiào bó ， zǎo ⁵ sǐ 。 qí dì ⁶ dài guī shēng huán gōng ⁷ ， zhuāng jiāng yǐ wéi jǐ zǐ 。 \n gōng zǐ zhōu xū ， bì ⁸ rén zhī zǐ yě 。 yǒu chǒng ér hǎo bīng ， gōng fú jìn ， zhuāng jiāng è zhī 。","shí què jiàn yuē ： \" chén wén ài zǐ ， jiào zhī yǐ yì fāng ⁹ ， fú nà yú xié 。 jiāo shē yín yì ¹ ⁰ ， suǒ zì xié yě 。 sì zhě zhī lái ， chǒng lù guò yě 。 jiāng lì zhōu xū ， nǎi dìng zhī yǐ ； ruò yóu wèi yě ， jiē ¹ ¹ zhī wèi huò 。 fū chǒng ér bù jiāo ， jiāo ér néng jiàng ， jiàng ér bú hàn ， hàn ér néng zhěn ¹ ² zhě ， xiān ¹ ³ yǐ 。 qiě fū jiàn fáng guì ， shǎo líng ¹ ⁴ cháng ， yuǎn jiān qīn ， xīn jiān jiù ， xiǎo jiā dà ， yín pò yì ， suǒ wèi liù nì yě 。 jūn yì ， chén xíng ， fù cí ， zǐ xiào ， xiōng ài ， dì jìng ， suǒ wèi liù shùn yě 。 qù ¹ ⁵ shùn xiào nì ， suǒ yǐ sù ¹ ⁶ huò yě 。 jūn rén zhě ， jiāng huò shì ¹ ⁷ wù qù ， ér sù zhī ， wú nǎi ¹ ⁸ bù kě hū ？ \" fú tīng 。","qí zǐ hòu yǔ zhōu xū yóu ， jìn zhī ， bù kě 。 huán gōng lì ¹ ⁹ ， nǎi lǎo ² ⁰ 。",[131,134,137,140,143,144,146,148,150,153,156,159,161,163,164,166,168,170,172,173],{"term":132,"text":133,"index":19},"東宮得臣","齊國太子，名得臣",{"term":135,"text":136,"index":23},"《碩人》","《詩經·衛風》中的一首詩，讚美莊姜的美貌",{"term":138,"text":139,"index":27},"陳","陳國，嬀姓諸侯國",{"term":141,"text":142,"index":31},"厲嬀","陳國女子，莊公的第二個妻子",{"term":33,"text":34,"index":35},{"term":37,"text":145,"index":39},"妹妹，這裏指厲嬀的妹妹",{"term":41,"text":147,"index":43},"衛桓公，名完，莊公之子",{"term":45,"text":149,"index":47},"受寵愛的人，這裏指莊公的寵妾",{"term":151,"text":152,"index":51},"義方","正道，正確的道理",{"term":154,"text":155,"index":55},"驕奢淫佚","驕傲、奢侈、淫亂、放縱",{"term":157,"text":158,"index":59},"階","階梯，這裏指導致",{"term":61,"text":160,"index":63},"剋制，忍耐",{"term":162,"text":66,"index":67},"鮮",{"term":69,"text":70,"index":71},{"term":73,"text":165,"index":75},"離開，背離",{"term":77,"text":167,"index":79},"招致，導致",{"term":81,"text":169,"index":83},"這，指禍患",{"term":171,"text":86,"index":87},"無乃",{"term":89,"text":90,"index":91},{"term":93,"text":94,"index":95},[175,176,177,178],"衛莊公娶了齊國太子得臣的妹妹，名叫莊姜。莊姜很美麗但沒有兒子，衛國人因此爲她創作了《碩人》這首詩。莊公又娶了陳國的女子，名叫厲嬀。厲嬀生了孝伯，但很早就死了。她的妹妹戴嬀生了桓公，莊姜把桓公當作自己的兒子。","公子州籲是莊公寵妾的兒子。他受到寵愛而且喜歡軍事，莊公不禁止他，莊姜很厭惡他。","石碏勸諫說：\"我聽說愛兒子，應該用正道來教育他，不要讓他走上邪路。驕傲、奢侈、淫亂、放縱，這些都是邪路的根源。這四種惡習的產生，都是因爲寵愛和俸祿過度的緣故。如果要立州籲爲太子，就確定下來；如果還沒有確定，就會導致禍患。受寵愛而不驕傲，驕傲而能剋制，剋制而不怨恨，怨恨而能忍耐的人，是很少的。而且卑賤的人妨害尊貴的人，年少的人欺凌年長的人，疏遠的人離間親近的人，新來的人離間舊人，小國加害大國，淫亂破壞道義，這就是所謂的六逆。君主有道義，臣子有德行，父親慈愛，兒子孝順，兄長友愛，弟弟恭敬，這就是所謂的六順。背離六順而效法六逆，這就是招致禍患的原因。作爲君主的人，應該努力去除禍患，卻反而招致禍患，恐怕不可以吧？\"莊公不聽。","石碏的兒子厚與州籲交往，石碏禁止他，但厚不聽。桓公即位後，石碏就告老退休了。",[180,181],"本文記載的是春秋時期衛國的一場政治危機。衛莊公寵愛庶子州籲，而州籲性格驕橫，喜歡軍事，這引起了正妻莊姜和賢臣石碏的擔憂。石碏預見到州籲將來會成爲禍患，因此向莊公進諫，但莊公不聽勸告。","這一事件反映了春秋時期宗法制度下的政治問題。在宗法制度下，嫡長子繼承製是基本原則，但君主往往因爲個人喜好而偏愛某個兒子，這容易導致政治動亂。石碏的諫言體現了古代政治家的遠見卓識，他不僅指出了問題的根源，還提出了\"六順\"和\"六逆\"的政治倫理觀念。",{"overall":183,"features":187,"quotes":192},[184,185,186],"這篇文章雖然篇幅不長，但結構完整，層次分明。文章分爲三個部分：第一部分介紹衛莊公的家庭情況；第二部分敘述石碏的諫言；第三部分交代諫言的結果和石碏的結局。","文章的語言簡潔有力，特別是石碏的諫言部分，邏輯嚴密，說理透徹。他不僅指出了問題的根源，還提出瞭解決問題的辦法，體現了古代政治家的智慧。","文章的主旨深刻，通過石碏諫寵州籲這一具體事件，揭示了春秋時期政治生活中的重要問題，強調了正確的教育方法和政治倫理的重要性。",[188,189,190,191],"**結構嚴謹**：文章按照事件發展的順序，從背景介紹到諫言過程，再到結果，層次分明，邏輯清晰。","**語言精練**：全文語言簡潔有力，沒有多餘的修飾，特別是石碏的諫言，字字珠璣，句句在理。","**說理透徹**：石碏的諫言運用了對比的手法，通過\"六順\"和\"六逆\"的對比，突出了問題的嚴重性。","**人物形象鮮明**：石碏的忠直、莊公的固執、州籲的驕橫，都通過簡潔的語言得到了很好的體現。",[193,194],"清·吳楚材、吳調侯《古文觀止》：\"石碏諫寵州籲，言簡而意深，可謂忠臣之言。\"","明·歸有光《世宗實錄》：\"此左氏議論之精者，言簡而意深，可爲後世法。\"",[196],"左丘明（約前502一前422），春秋末期史學家。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明爲解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》。《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推爲中國史學的開山鼻祖，被譽爲\"百家文字之宗，萬世古文之祖\"\"文宗史聖\"\"經臣史祖\"，孔子、司馬遷均尊左丘明爲\"君子\"。",{"id":198,"name":10,"nameTrad":10,"slug":199,"introduce":200,"dynasty":200},"z8pgmmp60yui66da9c6ddy4uu","zuo-qiu-ming",null,{"slug":202,"title":203,"sortOrder":23},"zhou-zheng-jiao-zhi","周郑交质",{"slug":205,"title":206,"sortOrder":31},"zang-xi-bo-jian-guan-yu","臧僖伯谏观鱼"]