[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"archaism-teng-wang-ge-xu":3},{"archaism":4,"author":545,"prev":548,"next":552},{"id":5,"slug":6,"title":7,"category":8,"volume":9,"author":10,"paragraphs":11,"notes":23,"translation":292,"background":303,"appreciation":304,"authorIntro":308,"searchText":309,"sortOrder":310,"createdAt":311,"updatedAt":311,"titleTrad":312,"paragraphsTrad":313,"paragraphsPinyin":325,"notesTrad":337,"translationTrad":528,"backgroundTrad":539,"appreciationTrad":540,"authorIntroTrad":544},"arch_7385142373f23a9e07f17736","teng-wang-ge-xu","滕王阁序","经典名篇","唐宋","王勃",[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22],"豫章故郡，洪都新府 ②。星分翼轸，地接衡庐 ③。襟三江而带五湖 ④，控蛮荆而引瓯越 ⑤。物华天宝，龙光射牛斗之墟 ⑥；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻 ⑦。雄州雾列 ⑧，俊采星驰 ⑨。台隍枕夷夏之交 ⑩，宾主尽东南之美 ⑪。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻 ⑫。十旬休假 ⑬，胜友如云；千里逢迎 ⑭，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗 ⑮；紫电青霜，王将军之武库 ⑯。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯 ⑰。","时维九月，序属三秋 ⑱。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑（𬴂）⑳ 于上路 ⑲，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆 ② 〇。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地 ②Ⅰ。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势 ②Ⅱ。","披绣闼，俯雕甍 ③，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩 ④。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳 ⑤。云销雨霁，彩彻区明 ⑥。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨 ⑦；雁阵惊寒，声断衡阳之浦 ⑧。","遥襟甫畅，逸兴遄飞 ⑨。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏 ⑩。睢园绿竹，气凌彭泽之樽 ⑪；邺水朱华，光照临川之笔 ⑫。四美具 ⑬，二难并。穷睇眄于中天 ⑭，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数 ⑮。望长安于日下，目吴会于云间 ⑯。地势极而南溟深，天柱高而北辰远 ⑰。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年 ⑱？","嗟乎！时运不齐 ⑲，命途多舛 ⑳。冯唐易老，李广难封 ㉑。屈贾谊于长沙，非无圣主 ㉒；窜梁鸿于海曲，岂乏明时 ㉓？所赖君子见机，达人知命 ㉔。老当益壮，宁移白首之心 ㉕？穷且益坚，不坠青云之志 ㉖。酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢 ㉗。北海虽赊，扶摇可接 ㉘；东隅已逝，桑榆非晚 ㉙。孟尝高洁，空余报国之情 ㉚；阮籍猖狂，岂效穷途之哭 ㉛！","勃，三尺微命 ㉜，一介书生。无路请缨，等终军之弱冠 ㉝；有怀投笔，慕宗悫之长风 ㉞。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里 ㉟。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻 ㊱。他日趋庭，叨陪鲤对 ㊲；今兹捧袂，喜托龙门 ㊳。杨意不逢，抚凌云而自惜 ㊴；钟期既遇，奏流水以何惭 ㊵？","呜乎！胜地不常，盛筵难再 ㊶；兰亭已矣 ㊷，梓泽丘墟 ㊸。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公 ㊹。敢竭鄙怀，恭疏短引 ㊺；一言均赋，四韵俱成 ㊻。请洒潘江，各倾陆海云尔 ㊼。","滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。","画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。","闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。","阁中帝子今何在？槛外长江空自流。",[24,28,32,36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124,128,132,136,140,144,148,152,156,160,164,168,172,176,180,184,188,192,196,200,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260,264,268,272,276,280,284,288],{"term":25,"text":26,"index":27},"豫章故郡，洪都新府","豫章是汉朝设置的，治所在南昌，所以说“故郡”。唐初把豫章郡改为“洪州”，所以说“新府”。“豫章”一作”南昌”。",2,{"term":29,"text":30,"index":31},"星分翼轸（zhěn）","从星宿名说，（洪州）属于翼、轸二星所对着的地面的区域。古人用天上二十八宿（列星）的方位来区分地面的区域，某个星宿对看地面的某个区域，叫做某地在某星的分野。衡庐：指湖南的衡山和江西的庐山。",3,{"term":33,"text":34,"index":35},"襟三江而带五湖","以三江为襟，以五湖为带。即前面有三江屏蔽，周围有五湖环绕。三江，泛指长江中下游。旧说古时长江流过彭蠡（今鄱阳湖），分成三道入海，故称“三江”。五湖，泛指太湖区域的湖泊。一说指太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖、洞庭湖，南昌在五湖之间。",4,{"term":37,"text":38,"index":39},"控蛮荆而引瓯（ōu）越","控制楚地，连接瓯越。控、引：本义都是指拉弓，引申为控制。蛮荆，古楚地（今湖北、湖南一带），这是沿用古代的说法。瓯越，原为族名，古越族的一支，分布于瓯江一带，故名。后也指该族所居之地，相当于今浙江南部地区。",5,{"term":41,"text":42,"index":43},"物华天宝，龙光射牛斗之墟","物产精美，犹如天上的珍宝，宝剑的光芒直射（天上）牛、斗二星所在的区域。龙光，宝剑的光芒。墟：域，所在之处。《晋书·张华传》记载了这样的传说：牛、斗二星之间常现紫气，张华请豫章人雷焕来看，雷焕说那是宝剑的光芒上通于天。后来果然在豫章的丰城地下掘出了双剑，一名龙泉，一名太阿。宝剑出土后，星间紫气也消失了。",6,{"term":45,"text":46,"index":47},"人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻","人物俊杰，源于地方的灵秀，徐孺子在太守陈蕃家中下榻。徐孺，名稚，字孺子，南昌人，东汉时名士，家贫，常亲自耕种，德行为人所景仰。当时陈蕃为豫章太守，素来不接待宾客，专为徐稚设一榻，平时挂起，只有徐稚来访才放下。因此后世有“下榻”的说法。下，名词使动用法，使……放下。榻，狭长而低矮的坐卧用具。",7,{"term":49,"text":50,"index":51},"雄州雾列","雄伟的大州像雾一样涌起，形容洪州的繁盛。州，指洪州。",8,{"term":53,"text":54,"index":55},"俊采星驰","杰出的人才像星星一样，形容人才之多。俊采，指人才。星驰，众星是运行着的，所以说“驰”。",9,{"term":57,"text":58,"index":59},"台隍（huáng）枕夷夏之交","南昌城处在瓯越与中原接壤的地方。这是说洪州处于要害之地。台隍，城台和护城壕，这里指南昌城。枕：倚，据。夷，古代称少数民族为夷，这里指上文所说的蛮荆、瓯越之地。夏，古代汉族自称夏，这里指中原地区。交，动词活用名词，接壤的地方。",10,{"term":61,"text":62,"index":63},"宾主尽东南之美","（来赴这次宴会的）客人和主人，都是东南一带的俊杰。主，指洪州都督阎公，名字不详。美，形容词活用名词，俊杰。",11,{"term":65,"text":66,"index":67},"都督阎公之雅望，棨（qǐ）戟（jǐ）遥临；宇文新州之懿（yì）范，襜（chān）帷暂驻","有崇高声望的都督阎公远道来临，有美好德行的新州刺史宇文氏在此地暂时停留。宇文，复姓，名字不详。新州，州名，今广东新兴。懿范，美好的风范。襜帷，车的帷幔，这里借指宇文新州的车马。棨戟，有套的戟，古时官吏出行时用做前导的一种仪仗。都督的仪仗到了，也就是说阎公光临。新州，州名，今广东新兴。",12,{"term":69,"text":70,"index":71},"十旬休假","指恰好赶上十日休假的日子。当时官员十天休息一天，叫做“旬休”。",13,{"term":73,"text":74,"index":75},"千里逢迎","指迎接千里而来的客人。",14,{"term":77,"text":78,"index":79},"腾蛟（jiāo）起凤，孟学士之词宗","文坛上众望所归的孟学士，文章的辞采有如蛟龙腾空，凤凰飞起（那样灿烂夺目）。孟学士，名字不详。学士，掌管文学撰述的官。词宗，文词的宗主。",15,{"term":81,"text":82,"index":83},"紫电青霜，王将军之武库","王将军的兵器库里藏有锋利的宝剑，意在显示王将军的勇武和韬略。紫电，宝剑名。晋·崔豹《古今注·舆服》：“吴大皇帝（孙权）有宝刀三，宝剑六，二曰紫电。”青霜，也指剑。《西京杂记》卷一：“高祖（汉高祖）斩白蛇剑，……刃上常若霜雪。”也可写作“清霜”。王将军，名字不详。",16,{"term":85,"text":86,"index":87},"家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯","家父作交趾县的县令，自己因探望父亲路过这个有名的地方（指洪州）；年幼无知，（却有幸）参加这场盛大的宴会。宰，县令，这里指交趾县的县令。出，过。何，宾语前置，应为“知何”，懂得什么。饯，送行的宴会。",17,{"term":89,"text":90,"index":91},"时维九月，序属（zhǔ）三秋","指当时正是深秋九月。维，语气词。序，时序（春夏秋冬）。属，适值。三秋，秋季，这里指秋天的第三个月，即九月。",18,{"term":93,"text":94,"index":95},"俨骖（cān）騑（fēi）于上路","驾着车在高高的道路上（前行）。俨：使整齐，整治。骖騑，驾车的马。上，高。",19,{"term":97,"text":98,"index":99},"临帝子之长洲，得天人之旧馆","意思是说到滕王阁来观赏。帝子、天人，都指滕王。长洲，指滕王阁前的沙洲。旧馆，指滕王阁。有版本为“得仙人之旧馆”。",20,{"term":101,"text":102,"index":103},"层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地","（在这里可以望见）重叠的峰峦耸起一片苍翠，上达重霄；凌空架起的阁道上，涂饰的朱红色油彩鲜艳欲滴，从阁道往下看，地好像没有了似的。飞阁，架空建筑的阁道。流，形容彩画鲜艳欲滴。丹，丹漆，这里泛指彩绘。临，从高处往下探望。飞阁流丹一作飞阁翔丹。",21,{"term":105,"text":106,"index":107},"鹤汀凫（fú）渚（zhǔ），穷岛屿之萦（yíng）回；桂殿兰宫，即冈峦之体势","鹤、野鸭止息的水边平地和小洲，极尽岛屿曲折回环的景致；用桂木、木兰修筑的宫殿，（高低起伏）像冈峦的样子。桂、兰，两种名贵的树，这里是形容宫殿的华丽、讲究。",22,{"term":109,"text":110,"index":111},"披绣闼（tà），俯雕甍（méng）","打开精美的阁门，俯瞰雕饰的屋脊。绣，指雕刻得精美细致。",23,{"term":113,"text":114,"index":115},"山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩","放眼远望，辽阔的山岭、平原充满人们的视野，迂回的河流、湖泽让人看了吃惊。盈视，极目遥望，满眼都是。骇瞩，对所见的景物感到惊异。",24,{"term":117,"text":118,"index":119},"闾（lǘ）阎（yán）扑地，钟鸣鼎食之家；舸（gě）舰弥津，青雀黄龙之舳","房屋遍地，有不少官宦人家；船只停满渡口，有许多装饰着青雀、黄龙头形的大船。闾阎，里门，这里代指房屋。钟鸣鼎食之家，指大家世族，因古代贵族吃饭时要鸣钟列鼎，鼎中盛食物。青雀黄龙之舳，船头作鸟头形、龙头形。",25,{"term":121,"text":122,"index":123},"云销雨霁（jì），彩彻区明","云消雨停，阳光普照，天空明朗。",26,{"term":125,"text":126,"index":127},"彭蠡（lǐ）","古代大泽，即现在的鄱阳湖。",27,{"term":129,"text":130,"index":131},"声断衡阳之浦","鸣声到衡阳之浦而止。断，止。相传衡阳有回雁峰，雁至此就不再南飞，待春而回。",28,{"term":133,"text":134,"index":135},"遥襟甫畅，逸兴遄（chuán）飞","登高望远的胸怀顿时舒畅，飘逸脱俗的兴致油然而生。",29,{"term":137,"text":138,"index":139},"爽籁（lài）发而清风生，纤歌凝而白云遏（è）","宴会上，排箫响起，好像清风拂来；柔美的歌声缭绕不散，遏止了白云飞动。爽，形容籁的发音清脆。籁，排箫，一种由多根竹管编排而成的管乐器。",30,{"term":141,"text":142,"index":143},"睢（suī）园绿竹，气凌彭泽之樽（zūn）","今日的宴会，好比当年睢园竹林的聚会，在座的文人雅士，豪爽善饮的气概超过了陶渊明。睢园，西汉梁孝王在睢水旁修建的竹园，他常和一些文人在此饮酒赋诗。",31,{"term":145,"text":146,"index":147},"邺（yè）水朱华，光照临川之笔","这是借诗人曹植、谢灵运来比拟参加宴会的文人。邺，今河北临漳，是曹魏兴起的地方。曹植曾在这里作过《公宴诗》，诗中有“朱华冒绿池”的句子。临川之笔，指谢灵运，他曾任临川（今属江西）内史。",32,{"term":149,"text":150,"index":151},"四美","指良辰、美景、赏心、乐事。",33,{"term":153,"text":154,"index":155},"睇（dì）眄（miǎn）","眼睛左转右动地观望。睇，斜视。眄，也是斜视的意思。",34,{"term":157,"text":158,"index":159},"识盈虚之有数","知道事务的兴衰成败是有定数的。",35,{"term":161,"text":162,"index":163},"望长安于日下，目吴会于云间","远望长安，遥看吴会。长安，唐朝的国都。吴会，吴地的古称。",36,{"term":165,"text":166,"index":167},"地势极而南溟（míng）深，天柱高而北辰远","地势偏远，南海深邃；天柱高耸，北极星远悬。天柱，《神异经》记载，昆仑山上铜柱，高入天穹，叫做“天柱”。北辰，北极星，这里暗指国君。",37,{"term":169,"text":170,"index":171},"帝阍（hūn）","原指天帝的守门者。这里指皇帝的宫门。宣室：汉未央宫前殿正室叫宣室。汉文帝曾坐宣室接见贾谊，谈话到半夜。",38,{"term":173,"text":174,"index":175},"时运不齐","命运不好。不齐，有蹉跎、有坎坷。",39,{"term":177,"text":178,"index":179},"舛（chuǎn）","不顺。",40,{"term":181,"text":182,"index":183},"冯唐","西汉人，有才能却一直不受重用。汉武帝时选求贤良，有人举荐冯唐，可是他已九十多岁，难再做官了。李广：汉武帝时的名将，多年抗击匈奴，军功大，却终身没有封侯。",41,{"term":185,"text":186,"index":187},"屈贾谊于长沙，非无圣主","汉文帝本想任贾谊为公卿，但因朝中权贵反对，就疏远了贾谊，任他为长沙王太傅。屈，使动用法，使……屈。",42,{"term":189,"text":190,"index":191},"窜梁鸿于海曲，岂乏明时","使梁鸿逃到海边（隐居），难道不是在政治昌明的时代吗？窜，使动用法，使……逃。梁鸿，东汉人，因作诗讽刺君王，得罪了汉章帝，被迫逃到齐鲁一带躲避。海曲，海隅，指齐鲁一带临海的地方。明时，政治昌明的时代。",43,{"term":193,"text":194,"index":195},"见机","事前洞察事物的动向。达人知命：通达事理的人，知道命运。",44,{"term":197,"text":198,"index":199},"宁移白首之心","哪能在白发苍苍的老年改变心志？",45,{"term":201,"text":202,"index":203},"青云之志","比喻远大崇高的志向。",46,{"term":205,"text":206,"index":207},"酌（zhuó）贪泉而觉爽","喝下贪泉的水，仍觉得心境清爽。古代传说广州有水名贪泉，人喝了这里的水就会变得贪婪。这句是说有德行的人在污浊的环境中也能保持纯正，不被污染。处涸辙以犹欢：处在奄奄待毙的时候，仍然乐观开朗。处涸辙：原指鲋鱼处在干涸的车辙里。比喻人陷入危急之中。《庄子·外物》有鲋鱼在干涸的车辙中求活的寓言。",47,{"term":209,"text":210,"index":211},"北海虽赊（shē），扶摇可接","北海虽然遥远，乘着旋风还可以到达。北海，即《庄子·逍遥游》中的“北冥”。",48,{"term":213,"text":214,"index":215},"东隅已逝，桑榆非晚","早年的时光虽然已经逝去，珍惜将来的岁月，为时还不晚。东隅，指日出的地方，表示早。桑榆，指日落的地方，表示晚。古人有“失之东隅，收之桑榆”的说法。",49,{"term":217,"text":218,"index":219},"孟尝高洁，空余报国之情","孟尝品行高洁，却空有一腔报国热情。这是作者借孟尝以自比，带有怨意。孟尝，东汉人，为官清正贤能，但不被重用，后来归田。",50,{"term":221,"text":222,"index":223},"阮籍猖狂，岂效穷途之哭","怎能效法阮籍不拘礼法，在无路可走时便恸哭而还呢？意思是说，虽然怀才不遇，但也不放任自流。阮籍，三国魏诗人。他有时独自驾车出行，到无路处便恸哭而返，借此宣泄不满于现实的苦闷心情。猖狂，狂放、不拘礼法。",51,{"term":225,"text":226,"index":227},"三尺微命","指地位低下。三尺，士佩三尺长的绅（古代礼服上束带的下垂部分）。微命，犹如说身份卑微。王勃做过虢州参军，所以这样说。",52,{"term":229,"text":230,"index":231},"无路请缨（yīng），等终军之弱冠","自己和终军的年龄相同，却没有请缨报国的机会。请缨，请求皇帝赐给长缨（长绳）。《汉书·终军传》记载，汉武帝想让南越（今广东、广西一带）王归顺，派终军前往劝说，终军请求给他长缨，必缚住南越王，带回到皇宫门前（意思是一定完成使命）。后来用“请缨”指投军报国。弱冠，指二十岁，古代以二十岁为弱年，行冠礼，为成年人。",53,{"term":233,"text":234,"index":235},"投笔","指投笔从军，用班超投笔从戎的典故。宗悫：南朝宋人，少年时很有抱负，说“愿乘长风破万里浪”。",54,{"term":237,"text":238,"index":239},"舍簪（zān）笏（hù）于百龄，奉晨昏于万里","自己宁愿舍弃一生的功名富贵，到万里以外去朝夕侍奉父亲。簪笏，这里代指官职。簪，束发戴冠用来固定帽子的簪。笏，朝见皇帝时用来记事的手版。",55,{"term":241,"text":242,"index":243},"非谢家之宝树，接孟氏之芳邻","自己并不是像谢玄那样出色的人才，却能在今日的宴会上结识各位名士。谢家之宝树，指谢玄。《晋书·谢玄传》记载，晋朝谢安曾问子侄们：“为什么人们总希望自己的子弟好？”侄子谢玄回答：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。”后来就称谢玄为谢家宝树。孟氏之芳邻，这里借孟子的母亲为寻找邻居而三次搬家的故事，来指赴宴的嘉宾。",56,{"term":245,"text":246,"index":247},"他日趋庭，叨陪鲤对","过些时候自己将到父亲那里陪侍和聆听教诲。趋庭，快步走过庭院，这是表示对长辈的恭敬。叨，惭愧地承受，表示自谦。鲤对，孔鲤是孔子的儿子，鲤对指接受父亲教诲。事见《论语·季氏》：（孔子）尝独立，（孔）鲤趋而过庭。（子）曰：“学诗乎？”对曰：“未也。”“不学诗，无以言。”鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。（子）曰：“学礼乎？”对曰：‘未也。”“不学礼，无以立。”鲤退而学礼。",57,{"term":249,"text":250,"index":251},"捧袂（mèi）","举起双袖作揖，指谒见阎公。喜托龙门：（受到阎公的接待）十分高兴，好像登上龙门一样。托，指寄托身子，这是客气话。龙门，地名，在今山西河津西北的黄河中，那里两岸夹山，水险流急，相传鲤鱼跃过龙门则变为飞龙。这里借“登龙门”的说法，表示由于谒见名人而提高了自己的身份。",58,{"term":253,"text":254,"index":255},"杨意不逢，抚凌云而自惜","没有遇到杨得意那样引荐的人，虽有文才也（只能）独自叹惋。这里是以司马相如自比，又叹惜遇不到引荐的人。杨意：即蜀人杨得意，任掌管天子猎犬的官，西汉辞赋家司马相如是由他推荐给汉武帝的。凌云，这里指司马相如的赋。《史记·司马相如传》记载，相如献《大人赋》，“天子大悦，飘飘有凌云之气，似游天地之间”。",59,{"term":257,"text":258,"index":259},"钟期既遇，奏流水以何惭","既然遇到钟子期那样的知音，演奏高山流水的乐曲又有什么羞惭呢？意思是说，遇到阎公这样的知音，自己愿意在宴会上赋诗作文。钟期，即钟子期。《列子·汤问》记载，俞伯牙弹琴，钟子期能听出他是“志在高山”还是“志在流水”，遂成知音。",60,{"term":261,"text":262,"index":263},"难再","难以第二次遇到。",61,{"term":265,"text":266,"index":267},"兰亭已矣","当年兰亭宴饮集会的盛况已成为陈迹了。",62,{"term":269,"text":270,"index":271},"梓（zǐ）泽丘墟","繁华的金谷园也已变为荒丘废墟。梓泽，金谷园的别称，为西晋石崇所建，故址在今河南洛阳西北。",63,{"term":273,"text":274,"index":275},"登高作赋，是所望于群公","登高而作赋，那是在座诸公的事了。《韩诗外传》卷七：“孔子曰：‘君子登高必赋。’”",64,{"term":277,"text":278,"index":279},"恭疏短引","恭敬地写此小序。",65,{"term":281,"text":282,"index":283},"一言均赋，四韵俱成","我这首诗铺陈出来，成为四韵。",66,{"term":285,"text":286,"index":287},"请洒潘江，各倾陆海云尔","请各位宾客竭尽文才，写出好作品。洒、倾各与江、海对应，意思是竭尽才能，写诗作文。潘岳、陆机都是晋朝人，南朝梁人钟嵘的《诗品》云“陆才如海，潘才如江”。云尔，语气助词，用在句尾，表示述说完了。",67,{"term":289,"text":290,"index":291},"騑","也可写作𬴂。",68,[293,294,295,296,297,298,299,300,301,302],"这里是汉代的南昌郡城，如今是洪州都督府，天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带，控制楚地，连接闽越。这里有物类精华、天产珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星之间。人中有英杰，大地有灵气，陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城，房屋像雾般罗列，英俊的人才，像繁星一样活跃。城池坐落在夷夏交界之地，主人与宾客，汇集了东南地区的青年才俊。都督阎公，享有崇高的名望，远道来到洪州坐镇；宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暂留。正逢十旬休假的日子，杰出的朋友云集，高贵的宾客，也都不远千里来此聚会，文坛领袖孟学士，其文采像腾起的蛟龙、飞舞的彩凤，王将军的武库里，藏有像紫电、青霜一样锋利的宝剑。父亲在交趾做县令，我在探亲途中路过这方宝地；我年幼无知，竟然有幸亲自参加了这次盛大的宴会。","时值九月深秋，积水消尽，潭水清澈，云烟凝结在暮霭中，山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景，来到昔日帝子的长洲，找到仙人居住过的宫殿，这里山峦重叠，山峰耸入云霄。凌空的楼阁，红色的阁道犹如飞翔在天空，从阁上看深不见底、白鹤、野鸭栖息的小洲，极尽岛屿的迂折回环之势，威严的宫殿，依照起伏的山峦而建。打开雕花的阁门，俯视华美的屋脊。山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊叹。房屋密集，不少富贵人家，船只塞满了渡口，都是雕刻着青雀黄龙花纹的大船。雨过天晴，虹消云散，阳光朗照。落霞与孤雁一起飞翔，秋水长天连成一片。傍晚渔舟中传来歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群因寒意而长鸣，到衡阳岸边方止。","放眼远望，心胸顿时舒畅，兴致兴起，排箫的音响引来了清风，柔缓的歌声令白云陶醉，像在睢园竹林的聚会，宴会上的人酒量超过陶渊明，像在邺水赞咏莲花，席上人的文采胜过谢灵运。良辰、美景、赏心、乐事这四种美好的事物都已经齐备，贤主、嘉宾千载难逢。向天空中远眺，在假日里尽享欢娱，天高地远，令人感到宇宙的无穷。欢乐逝去，悲哀袭来，我想到了事物的兴衰成败是有定数的。远望长安，东看吴会，陆地的尽头是深不可测的大海，北斗星多么遥远，天柱山高不可攀。关山重重难以跨越，有谁同情不得志的人？萍水相逢，大家都是异乡之客。心系朝廷，却不被召见，什么时候才能像贾谊那样去侍奉君王呢？","唉！命运不顺，路途艰险。冯唐容易老，李广封侯难。把贾谊贬到长沙，并不是没有贤明的君主：梁鸿到海边隐居，难道不是在政治昌明的时代吗？不过是君子能够察觉事物的先兆，通达的人知道自己的命数罢了。年纪大了应当更有壮志，哪能在白发苍苍时改变自己的心志？处境艰难反该更加坚强，不能放弃凌云之志。这样即使喝了贪泉的水。仍然觉得心清无尘；处在干涸的车辙中，还能乐观开朗、北海虽然遥远，乘着旋风还是可以到达；过去的时光虽然已经消逝，珍惜将来的日子还不算晚。孟尝品行高洁，却空有报国之心；阮籍狂放不羁，怎能效仿他在无路可走时便恸哭而返？","我，地位卑微，一个书生，虽然和终军的年龄相同却没有报国的机会；像班超那样有投笔从戎的豪情，也有宗悫“乘风破浪”的壮志。而今放弃一生的功名，到万里之外去侍奉父亲，不是谢玄那样的人才，却结识了诸位名家。过些天到父亲那里聆听教诲，一定像孔鲤那样有礼；今天有幸参加宴会，如登龙门。司马相如倘若没有杨得意的引荐，虽有文才也只能独自叹惋。既然遇到钟子期那样的知音，演奏高山流水的乐曲又有什么羞愧的呢？","唉！名胜不能长存，盛宴难逢。兰亭集会的盛况已成陈迹，繁华的金谷园也变为废墟。有幸参加这次盛宴，故写小文以纪念；登高作赋，那就指望在座诸公了。竭尽心力，恭敬地写下这篇小序，我的一首四韵小诗也已写成请各位像潘岳、陆机那样，展现江海般的文才吧。","巍然高大的滕王阁建在江渚之滨，当年滕王宴饮的场面已不再呈现。","南浦轻云早晨掠过滕王阁的画栋，西山烟雨傍晚卷起滕王阁的珠帘。","悠闲的云朵映在潭水上悠然渡过，变换的景物在星空下历数着春秋。","修建这滕王阁的帝子在什么地方？只有槛外的长江水滚滚向东流淌。",[],{"quotes":305,"overall":306,"features":307},[],[],[],[],"滕王阁序 王勃 唐宋 豫章故郡，洪都新府 ②。星分翼轸，地接衡庐 ③。襟三江而带五湖 ④，控蛮荆而引瓯越 ⑤。物华天宝，龙光射牛斗之墟 ⑥；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻 ⑦。雄州雾列 ⑧，俊采星驰 ⑨。台隍枕夷夏之交 ⑩，宾主尽东南之美 ⑪。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻 ⑫。十旬休假 ⑬，胜友如云；千里逢迎 ⑭，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗 ⑮；紫电青霜，王将军之武库 ⑯。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯 ⑰。 时维九月，序属三秋 ⑱。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑（𬴂）⑳ 于上路 ⑲，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆 ② 〇。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地 ②Ⅰ。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势 ②Ⅱ。 披绣闼，俯雕甍 ③，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩 ④。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳 ⑤。云销雨霁，彩彻区明 ⑥。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨 ⑦；雁阵惊寒，声断衡阳之浦 ⑧。 遥襟甫畅，逸兴遄飞 ⑨。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏 ⑩。睢园绿竹，气凌彭泽之樽 ⑪；邺水朱华，光照临川之笔 ⑫。四美具 ⑬，二难并。穷睇眄于中天 ⑭，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数 ⑮。望长安于日下，目吴会于云间 ⑯。地势极而南溟深，天柱高而北辰远 ⑰。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年 ⑱？ 嗟乎！时运不齐 ⑲，命途多舛 ⑳。冯唐易老，李广难封 ㉑。屈贾谊于长沙，非无圣主 ㉒；窜梁鸿于海曲，岂乏明时 ㉓？所赖君子见机，达人知命 ㉔。老当益壮，宁移白首之心 ㉕？穷且益坚，不坠青云之志 ㉖。酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢 ㉗。北海虽赊，扶摇可接 ㉘；东隅已逝，桑榆非晚 ㉙。孟尝高洁，空余报国之情 ㉚；阮籍猖狂，岂效穷途之哭 ㉛！ 勃，三尺微命 ㉜，一介书生。无路请缨，等终军之弱冠 ㉝；有怀投笔，慕宗悫之长风 ㉞。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里 ㉟。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻 ㊱。他日趋庭，叨陪鲤对 ㊲；今兹捧袂，喜托龙门 ㊳。杨意不逢，抚凌云而自惜 ㊴；钟期既遇，奏流水以何惭 ㊵？ 呜乎！胜地不常，盛筵难再 ㊶；兰亭已矣 ㊷，梓泽丘墟 ㊸。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公 ㊹。敢竭鄙怀，恭疏短引 ㊺；一言均赋，四韵俱成 ㊻。请洒潘江，各倾陆海云尔 ㊼。 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。 阁中帝子今何在？槛外长江空自流。 这里是汉代的南昌郡城，如今是洪州都督府，天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带，控制楚地，连接闽越。这里有物类精华、天产珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星之间。人中有英杰，大地有灵气，陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城，房屋像雾般罗列，英俊的人才，像繁星一样活跃。城池坐落在夷夏交界之地，主人与宾客，汇集了东南地区的青年才俊。都督阎公，享有崇高的名望，远道来到洪州坐镇；宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暂留。正逢十旬休假的日子，杰出的朋友云集，高贵的宾客，也都不远千里来此聚会，文坛领袖孟学士，其文采像腾起的蛟龙、飞舞的彩凤，王将军的武库里，藏有像紫电、青霜一样锋利的宝剑。父亲在交趾做县令，我在探亲途中路过这方宝地；我年幼无知，竟然有幸亲自参加了这次盛大的宴会。 时值九月深秋，积水消尽，潭水清澈，云烟凝结在暮霭中，山峦呈现一片紫色。在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景，来到昔日帝子的长洲，找到仙人居住过的宫殿，这里山峦重叠，山峰耸入云霄。凌空的楼阁，红色的阁道犹如飞翔在天空，从阁上看深不见底、白鹤、野鸭栖息的小洲，极尽岛屿的迂折回环之势，威严的宫殿，依照起伏的山峦而建。打开雕花的阁门，俯视华美的屋脊。山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊叹。房屋密集，不少富贵人家，船只塞满了渡口，都是雕刻着青雀黄龙花纹的大船。雨过天晴，虹消云散，阳光朗照。落霞与孤雁一起飞翔，秋水长天连成一片。傍晚渔舟中传来歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群因寒意而长鸣，到衡阳岸边方止。 放眼远望，心胸顿时舒畅，兴致兴起，排箫的音响引来了清风，柔缓的歌声令白云陶醉，像在睢园竹林的聚会，宴会上的人酒量超过陶渊明，像在邺水赞咏莲花，席上人的文采胜过谢灵运。良辰、美景、赏心、乐事这四种美好的事物都已经齐备，贤主、嘉宾千载难逢。向天空中远眺，在假日里尽享欢娱，天高地远，令人感到宇宙的无穷。欢乐逝去，悲哀袭来，我想到了事物的兴衰成败是有定数的。远望长安，东看吴会，陆地的尽头是深不可测的大海，北斗星多么遥远，天柱山高不可攀。关山重重难以跨越，有谁同情不得志的人？萍水相逢，大家都是异乡之客。心系朝廷，却不被召见，什么时候才能像贾谊那样去侍奉君王呢？ 唉！命运不顺，路途艰险。冯唐容易老，李广封侯难。把贾谊贬到长沙，并不是没有贤明的君主：梁鸿到海边隐居，难道不是在政治昌明的时代吗？不过是君子能够察觉事物的先兆，通达的人知道自己的命数罢了。年纪大了应当更有壮志，哪能在白发苍苍时改变自己的心志？处境艰难反该更加坚强，不能放弃凌云之志。这样即使喝了贪泉的水。仍然觉得心清无尘；处在干涸的车辙中，还能乐观开朗、北海虽然遥远，乘着旋风还是可以到达；过去的时光虽然已经消逝，珍惜将来的日子还不算晚。孟尝品行高洁，却空有报国之心；阮籍狂放不羁，怎能效仿他在无路可走时便恸哭而返？ 我，地位卑微，一个书生，虽然和终军的年龄相同却没有报国的机会；像班超那样有投笔从戎的豪情，也有宗悫“乘风破浪”的壮志。而今放弃一生的功名，到万里之外去侍奉父亲，不是谢玄那样的人才，却结识了诸位名家。过些天到父亲那里聆听教诲，一定像孔鲤那样有礼；今天有幸参加宴会，如登龙门。司马相如倘若没有杨得意的引荐，虽有文才也只能独自叹惋。既然遇到钟子期那样的知音，演奏高山流水的乐曲又有什么羞愧的呢？ 唉！名胜不能长存，盛宴难逢。兰亭集会的盛况已成陈迹，繁华的金谷园也变为废墟。有幸参加这次盛宴，故写小文以纪念；登高作赋，那就指望在座诸公了。竭尽心力，恭敬地写下这篇小序，我的一首四韵小诗也已写成请各位像潘岳、陆机那样，展现江海般的文才吧。 巍然高大的滕王阁建在江渚之滨，当年滕王宴饮的场面已不再呈现。 南浦轻云早晨掠过滕王阁的画栋，西山烟雨傍晚卷起滕王阁的珠帘。 悠闲的云朵映在潭水上悠然渡过，变换的景物在星空下历数着春秋。 修建这滕王阁的帝子在什么地方？只有槛外的长江水滚滚向东流淌。",1,"2026-11-08T01:17:45.056Z","滕王閣序",[314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324],"豫章故郡，洪都新府 ②。星分翼軫，地接衡廬 ③。襟三江而帶五湖 ④，控蠻荊而引甌越 ⑤。物華天寶，龍光射牛鬥之墟 ⑥；人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻 ⑦。雄州霧列 ⑧，俊採星馳 ⑨。臺隍枕夷夏之交 ⑩，賓主盡東南之美 ⑪。都督閻公之雅望，棨戟遙臨；宇文新州之懿範，襜帷暫駐 ⑫。十旬休假 ⑬，勝友如雲；千里逢迎 ⑭，高朋滿座。騰蛟起鳳，孟學士之詞宗 ⑮；紫電青霜，王將軍之武庫 ⑯。家君作宰，路出名區；童子何知，躬逢勝餞 ⑰。","時維九月，序屬三秋 ⑱。潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。儼驂騑（騑）⑳ 於上路 ⑲，訪風景於崇阿。臨帝子之長洲，得天人之舊館 ② 〇。層巒聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無地 ②Ⅰ。鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈迴；桂殿蘭宮，即岡巒之體勢 ②Ⅱ。","披繡闥，俯雕甍 ③，山原曠其盈視，川澤紆其駭矚 ④。閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家；舸艦彌津，青雀黃龍之舳 ⑤。雲銷雨霽，彩徹區明 ⑥。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱 ⑦；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦 ⑧。","遙襟甫暢，逸興遄飛 ⑨。爽籟發而清風生，纖歌凝而白雲遏 ⑩。睢園綠竹，氣凌彭澤之樽 ⑪；鄴水朱華，光照臨川之筆 ⑫。四美具 ⑬，二難並。窮睇眄於中天 ⑭，極娛遊於暇日。天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識盈虛之有數 ⑮。望長安於日下，目吳會於雲間 ⑯。地勢極而南溟深，天柱高而北辰遠 ⑰。關山難越，誰悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉之客。懷帝閽而不見，奉宣室以何年 ⑱？","嗟乎！時運不齊 ⑲，命途多舛 ⑳。馮唐易老，李廣難封 ㉑。屈賈誼於長沙，非無聖主 ㉒；竄梁鴻於海曲，豈乏明時 ㉓？所賴君子見機，達人知命 ㉔。老當益壯，寧移白首之心 ㉕？窮且益堅，不墜青雲之志 ㉖。酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡 ㉗。北海雖賒，扶搖可接 ㉘；東隅已逝，桑榆非晚 ㉙。孟嘗高潔，空餘報國之情 ㉚；阮籍猖狂，豈效窮途之哭 ㉛！","勃，三尺微命 ㉜，一介書生。無路請纓，等終軍之弱冠 ㉝；有懷投筆，慕宗愨之長風 ㉞。舍簪笏於百齡，奉晨昏於萬里 ㉟。非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰 ㊱。他日趨庭，叨陪鯉對 ㊲；今茲捧袂，喜托龍門 ㊳。楊意不逢，撫凌雲而自惜 ㊴；鍾期既遇，奏流水以何慚 ㊵？","嗚乎！勝地不常，盛筵難再 ㊶；蘭亭已矣 ㊷，梓澤丘墟 ㊸。臨別贈言，幸承恩於偉餞；登高作賦，是所望於羣公 ㊹。敢竭鄙懷，恭疏短引 ㊺；一言均賦，四韻俱成 ㊻。請灑潘江，各傾陸海云爾 ㊼。","滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。","畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。","閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。","閣中帝子今何在？檻外長江空自流。",[326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336],"yù zhāng gù jùn ， hóng dōu xīn fǔ   ② 。 xīng fēn yì zhěn ， dì jiē héng lú   ③ 。 jīn sān jiāng ér dài wǔ hú   ④ ， kòng mán jīng ér yǐn ōu yuè   ⑤ 。 wù huá tiān bǎo ， lóng guāng shè niú dòu zhī xū   ⑥ ； rén jié dì líng ， xú rú xià chén fān zhī tà   ⑦ 。 xióng zhōu wù liè   ⑧ ， jùn cǎi xīng chí   ⑨ 。 tái huáng zhěn yí xià zhī jiāo   ⑩ ， bīn zhǔ jìn dōng nán zhī měi   ⑪ 。 dū du yán gōng zhī yǎ wàng ， qǐ jǐ yáo lín ； yǔ wén xīn zhōu zhī yì fàn ， chān wéi zàn zhù   ⑫ 。 shí xún xiū jiǎ   ⑬ ， shèng yǒu rú yún ； qiān lǐ féng yíng   ⑭ ， gāo péng mǎn zuò 。 téng jiāo qǐ fèng ， mèng xué shì zhī cí zōng   ⑮ ； zǐ diàn qīng shuāng ， wáng jiāng jūn zhī wǔ kù   ⑯ 。 jiā jūn zuò zǎi ， lù chū míng qū ； tóng zǐ hé zhī ， gōng féng shèng jiàn   ⑰ 。","shí wéi jiǔ yuè ， xù shǔ sān qiū   ⑱ 。 liáo shuǐ jìn ér hán tán qīng ， yān guāng níng ér mù shān zǐ 。 yǎn cān fēi （ fēi ） ⑳   yú shàng lù   ⑲ ， fǎng fēng jǐng yú chóng ā 。 lín dì zǐ zhī cháng zhōu ， dé tiān rén zhī jiù guǎn   ②   líng 。 céng luán sǒng cuì ， shàng chū zhòng xiāo ； fēi gé liú dān ， xià lín wú dì   ② Ⅰ 。 hè tīng fú zhǔ ， qióng dǎo yǔ zhī yíng huí ； guì diàn lán gōng ， jí gāng luán zhī tǐ shì   ② Ⅱ 。","pī xiù tà ， fǔ diāo méng   ③ ， shān yuán kuàng qí yíng shì ， chuān zé yū qí hài zhǔ   ④ 。 lǘ yán pū dì ， zhōng míng dǐng shí zhī jiā ； gě jiàn mí jīn ， qīng què huáng lóng zhī zhú   ⑤ 。 yún xiāo yǔ jì ， cǎi chè qū míng   ⑥ 。 luò xiá yǔ gū wù qí fēi ， qiū shuǐ gòng cháng tiān yí sè 。 yú zhōu chàng wǎn ， xiǎng qióng péng lí zhī bīn   ⑦ ； yàn zhèn jīng hán ， shēng duàn héng yáng zhī pǔ   ⑧ 。","yáo jīn fǔ chàng ， yì xìng chuán fēi   ⑨ 。 shuǎng lài fā ér qīng fēng shēng ， xiān gē níng ér bái yún è   ⑩ 。 suī yuán lǜ zhú ， qì líng péng zé zhī zūn   ⑪ ； yè shuǐ zhū huá ， guāng zhào lín chuān zhī bǐ   ⑫ 。 sì měi jù   ⑬ ， èr nán bìng 。 qióng dì miǎn yú zhōng tiān   ⑭ ， jí yú yóu yú xiá rì 。 tiān gāo dì jiǒng ， jué yǔ zhòu zhī wú qióng ； xīng jìn bēi lái ， shí yíng xū zhī yǒu shù   ⑮ 。 wàng cháng ān yú rì xià ， mù wú huì yú yún jiān   ⑯ 。 dì shì jí ér nán míng shēn ， tiān zhù gāo ér běi chén yuǎn   ⑰ 。 guān shān nán yuè ， shuí bēi shī lù zhī rén ； píng shuǐ xiāng féng ， jìn shì tā xiāng zhī kè 。 huái dì hūn ér bú jiàn ， fèng xuān shì yǐ hé nián   ⑱ ？","jiē hū ！ shí yùn bù qí   ⑲ ， mìng tú duō chuǎn   ⑳ 。 féng táng yì lǎo ， lǐ guǎng nán fēng   ㉑ 。 qū jiǎ yì yú cháng shā ， fēi wú shèng zhǔ   ㉒ ； cuàn liáng hóng yú hǎi qǔ ， qǐ fá míng shí   ㉓ ？ suǒ lài jūn zǐ jiàn jī ， dá rén zhī mìng   ㉔ 。 lǎo dāng yì zhuàng ， níng yí bái shǒu zhī xīn   ㉕ ？ qióng qiě yì jiān ， bú zhuì qīng yún zhī zhì   ㉖ 。 zhuó tān quán ér jué shuǎng ， chù hé zhé yǐ yóu huān   ㉗ 。 běi hǎi suī shē ， fú yáo kě jiē   ㉘ ； dōng yú yǐ shì ， sāng yú fēi wǎn   ㉙ 。 mèng cháng gāo jié ， kòng yú bào guó zhī qíng   ㉚ ； ruǎn jí chāng kuáng ， qǐ xiào qióng tú zhī kū   ㉛ ！","bó ， sān chǐ wēi mìng   ㉜ ， yí jiè shū shēng 。 wú lù qǐng yīng ， děng zhōng jūn zhī ruò guàn   ㉝ ； yǒu huái tóu bǐ ， mù zōng què zhī cháng fēng   ㉞ 。 shè zān hù yú bǎi líng ， fèng chén hūn yú wàn lǐ   ㉟ 。 fēi xiè jiā zhī bǎo shù ， jiē mèng shì zhī fāng lín   ㊱ 。 tā rì qū tíng ， dāo péi lǐ duì   ㊲ ； jīn zī pěng mèi ， xǐ tuō lóng mén   ㊳ 。 yáng yì bù féng ， fǔ líng yún ér zì xī   ㊴ ； zhōng qī jì yù ， zòu liú shuǐ yǐ hé cán   ㊵ ？","wū hū ！ shèng dì bù cháng ， shèng yán nán zài   ㊶ ； lán tíng yǐ yǐ   ㊷ ， zǐ zé qiū xū   ㊸ 。 lín bié zèng yán ， xìng chéng ēn yú wěi jiàn ； dēng gāo zuò fù ， shì suǒ wàng yú qún gōng   ㊹ 。 gǎn jié bǐ huái ， gōng shū duǎn yǐn   ㊺ ； yì yán jūn fù ， sì yùn jù chéng   ㊻ 。 qǐng sǎ pān jiāng ， gè qīng lù hǎi yún ěr   ㊼ 。","téng wáng gāo gé lín jiāng zhǔ ， pèi yù míng luán bà gē wǔ 。","huà dòng cháo fēi nán pǔ yún ， zhū lián mù juàn xī shān yǔ 。","xián yún tán yǐng rì yōu yōu ， wù huàn xīng yí jǐ dù qiū 。","gé zhōng dì zǐ jīn hé zài ？ kǎn wài zhǎng jiāng kōng zì liú 。",[338,340,343,346,349,352,355,358,361,364,367,370,372,374,377,380,383,386,389,392,395,398,401,404,407,410,412,415,418,421,424,427,429,431,434,437,440,443,446,448,451,454,457,460,463,466,469,472,475,478,481,483,486,489,492,495,498,500,503,506,509,512,515,518,520,523,526],{"term":25,"text":339,"index":27},"豫章是漢朝設置的，治所在南昌，所以說“故郡”。唐初把豫章郡改爲“洪州”，所以說“新府”。“豫章”一作”南昌”。",{"term":341,"text":342,"index":31},"星分翼軫（zhěn）","從星宿名說，（洪州）屬於翼、軫二星所對着的地面的區域。古人用天上二十八宿（列星）的方位來區分地面的區域，某個星宿對看地面的某個區域，叫做某地在某星的分野。衡廬：指湖南的衡山和江西的廬山。",{"term":344,"text":345,"index":35},"襟三江而帶五湖","以三江爲襟，以五湖爲帶。即前面有三江屏蔽，周圍有五湖環繞。三江，泛指長江中下游。舊說古時長江流過彭蠡（今鄱陽湖），分成三道入海，故稱“三江”。五湖，泛指太湖區域的湖泊。一說指太湖、鄱陽湖、青草湖、丹陽湖、洞庭湖，南昌在五湖之間。",{"term":347,"text":348,"index":39},"控蠻荊而引甌（ōu）越","控制楚地，連接甌越。控、引：本義都是指拉弓，引申爲控制。蠻荊，古楚地（今湖北、湖南一帶），這是沿用古代的說法。甌越，原爲族名，古越族的一支，分佈於甌江一帶，故名。後也指該族所居之地，相當於今浙江南部地區。",{"term":350,"text":351,"index":43},"物華天寶，龍光射牛鬥之墟","物產精美，猶如天上的珍寶，寶劍的光芒直射（天上）牛、鬥二星所在的區域。龍光，寶劍的光芒。墟：域，所在之處。《晉書·張華傳》記載了這樣的傳說：牛、鬥二星之間常現紫氣，張華請豫章人雷煥來看，雷煥說那是寶劍的光芒上通於天。後來果然在豫章的豐城地下掘出了雙劍，一名龍泉，一名太阿。寶劍出土後，星間紫氣也消失了。",{"term":353,"text":354,"index":47},"人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻","人物俊傑，源於地方的靈秀，徐孺子在太守陳蕃家中下榻。徐孺，名稚，字孺子，南昌人，東漢時名士，家貧，常親自耕種，德行爲人所景仰。當時陳蕃爲豫章太守，素來不接待賓客，專爲徐稚設一榻，平時掛起，只有徐稚來訪才放下。因此後世有“下榻”的說法。下，名詞使動用法，使……放下。榻，狹長而低矮的坐臥用具。",{"term":356,"text":357,"index":51},"雄州霧列","雄偉的大州像霧一樣湧起，形容洪州的繁盛。州，指洪州。",{"term":359,"text":360,"index":55},"俊採星馳","傑出的人才像星星一樣，形容人才之多。俊採，指人才。星馳，衆星是運行着的，所以說“馳”。",{"term":362,"text":363,"index":59},"臺隍（huáng）枕夷夏之交","南昌城處在甌越與中原接壤的地方。這是說洪州處於要害之地。臺隍，城臺和護城壕，這裏指南昌城。枕：倚，據。夷，古代稱少數民族爲夷，這裏指上文所說的蠻荊、甌越之地。夏，古代漢族自稱夏，這裏指中原地區。交，動詞活用名詞，接壤的地方。",{"term":365,"text":366,"index":63},"賓主盡東南之美","（來赴這次宴會的）客人和主人，都是東南一帶的俊傑。主，指洪州都督閻公，名字不詳。美，形容詞活用名詞，俊傑。",{"term":368,"text":369,"index":67},"都督閻公之雅望，棨（qǐ）戟（jǐ）遙臨；宇文新州之懿（yì）範，襜（chān）帷暫駐","有崇高聲望的都督閻公遠道來臨，有美好德行的新州刺史宇文氏在此地暫時停留。宇文，複姓，名字不詳。新州，州名，今廣東新興。懿範，美好的風範。襜帷，車的帷幔，這裏借指宇文新州的車馬。棨戟，有套的戟，古時官吏出行時用做前導的一種儀仗。都督的儀仗到了，也就是說閻公光臨。新州，州名，今廣東新興。",{"term":69,"text":371,"index":71},"指恰好趕上十日休假的日子。當時官員十天休息一天，叫做“旬休”。",{"term":73,"text":373,"index":75},"指迎接千里而來的客人。",{"term":375,"text":376,"index":79},"騰蛟（jiāo）起鳳，孟學士之詞宗","文壇上衆望所歸的孟學士，文章的辭采有如蛟龍騰空，鳳凰飛起（那樣燦爛奪目）。孟學士，名字不詳。學士，掌管文學撰述的官。詞宗，文詞的宗主。",{"term":378,"text":379,"index":83},"紫電青霜，王將軍之武庫","王將軍的兵器庫裏藏有鋒利的寶劍，意在顯示王將軍的勇武和韜略。紫電，寶劍名。晉·崔豹《古今注·輿服》：“吳大皇帝（孫權）有寶刀三，寶劍六，二曰紫電。”青霜，也指劍。《西京雜記》卷一：“高祖（漢高祖）斬白蛇劍，……刃上常若霜雪。”也可寫作“清霜”。王將軍，名字不詳。",{"term":381,"text":382,"index":87},"家君作宰，路出名區；童子何知，躬逢勝餞","家父作交趾縣的縣令，自己因探望父親路過這個有名的地方（指洪州）；年幼無知，（卻有幸）參加這場盛大的宴會。宰，縣令，這裏指交趾縣的縣令。出，過。何，賓語前置，應爲“知何”，懂得什麼。餞，送行的宴會。",{"term":384,"text":385,"index":91},"時維九月，序屬（zhǔ）三秋","指當時正是深秋九月。維，語氣詞。序，時序（春夏秋冬）。屬，適值。三秋，秋季，這裏指秋天的第三個月，即九月。",{"term":387,"text":388,"index":95},"儼驂（cān）騑（fēi）於上路","駕着車在高高的道路上（前行）。儼：使整齊，整治。驂騑，駕車的馬。上，高。",{"term":390,"text":391,"index":99},"臨帝子之長洲，得天人之舊館","意思是說到滕王閣來觀賞。帝子、天人，都指滕王。長洲，指滕王閣前的沙洲。舊館，指滕王閣。有版本爲“得仙人之舊館”。",{"term":393,"text":394,"index":103},"層巒聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無地","（在這裏可以望見）重疊的峯巒聳起一片蒼翠，上達重霄；凌空架起的閣道上，塗飾的硃紅色油彩鮮豔欲滴，從閣道往下看，地好像沒有了似的。飛閣，架空建築的閣道。流，形容彩畫鮮豔欲滴。丹，丹漆，這裏泛指彩繪。臨，從高處往下探望。飛閣流丹一作飛閣翔丹。",{"term":396,"text":397,"index":107},"鶴汀鳧（fú）渚（zhǔ），窮島嶼之縈（yíng）回；桂殿蘭宮，即岡巒之體勢","鶴、野鴨止息的水邊平地和小洲，極盡島嶼曲折迴環的景緻；用桂木、木蘭修築的宮殿，（高低起伏）像岡巒的樣子。桂、蘭，兩種名貴的樹，這裏是形容宮殿的華麗、講究。",{"term":399,"text":400,"index":111},"披繡闥（tà），俯雕甍（méng）","打開精美的閣門，俯瞰雕飾的屋脊。繡，指雕刻得精美細緻。",{"term":402,"text":403,"index":115},"山原曠其盈視，川澤紆其駭矚","放眼遠望，遼闊的山嶺、平原充滿人們的視野，迂迴的河流、湖澤讓人看了喫驚。盈視，極目遙望，滿眼都是。駭矚，對所見的景物感到驚異。",{"term":405,"text":406,"index":119},"閭（lǘ）閻（yán）撲地，鐘鳴鼎食之家；舸（gě）艦彌津，青雀黃龍之舳","房屋遍地，有不少官宦人家；船隻停滿渡口，有許多裝飾着青雀、黃龍頭形的大船。閭閻，里門，這裏代指房屋。鐘鳴鼎食之家，指大家世族，因古代貴族喫飯時要鳴鐘列鼎，鼎中盛食物。青雀黃龍之舳，船頭作鳥頭形、龍頭形。",{"term":408,"text":409,"index":123},"雲銷雨霽（jì），彩徹區明","雲消雨停，陽光普照，天空明朗。",{"term":125,"text":411,"index":127},"古代大澤，即現在的鄱陽湖。",{"term":413,"text":414,"index":131},"聲斷衡陽之浦","鳴聲到衡陽之浦而止。斷，止。相傳衡陽有回雁峯，雁至此就不再南飛，待春而回。",{"term":416,"text":417,"index":135},"遙襟甫暢，逸興遄（chuán）飛","登高望遠的胸懷頓時舒暢，飄逸脫俗的興致油然而生。",{"term":419,"text":420,"index":139},"爽籟（lài）發而清風生，纖歌凝而白雲遏（è）","宴會上，排簫響起，好像清風拂來；柔美的歌聲繚繞不散，遏止了白雲飛動。爽，形容籟的發音清脆。籟，排簫，一種由多根竹管編排而成的管樂器。",{"term":422,"text":423,"index":143},"睢（suī）園綠竹，氣凌彭澤之樽（zūn）","今日的宴會，好比當年睢園竹林的聚會，在座的文人雅士，豪爽善飲的氣概超過了陶淵明。睢園，西漢梁孝王在睢水旁修建的竹園，他常和一些文人在此飲酒賦詩。",{"term":425,"text":426,"index":147},"鄴（yè）水朱華，光照臨川之筆","這是借詩人曹植、謝靈運來比擬參加宴會的文人。鄴，今河北臨漳，是曹魏興起的地方。曹植曾在這裏作過《公宴詩》，詩中有“朱華冒綠池”的句子。臨川之筆，指謝靈運，他曾任臨川（今屬江西）內史。",{"term":149,"text":428,"index":151},"指良辰、美景、賞心、樂事。",{"term":153,"text":430,"index":155},"眼睛左轉右動地觀望。睇，斜視。眄，也是斜視的意思。",{"term":432,"text":433,"index":159},"識盈虛之有數","知道事務的興衰成敗是有定數的。",{"term":435,"text":436,"index":163},"望長安於日下，目吳會於雲間","遠望長安，遙看吳會。長安，唐朝的國都。吳會，吳地的古稱。",{"term":438,"text":439,"index":167},"地勢極而南溟（míng）深，天柱高而北辰遠","地勢偏遠，南海深邃；天柱高聳，北極星遠懸。天柱，《神異經》記載，崑崙山上銅柱，高入天穹，叫做“天柱”。北辰，北極星，這裏暗指國君。",{"term":441,"text":442,"index":171},"帝閽（hūn）","原指天帝的守門者。這裏指皇帝的宮門。宣室：漢未央宮前殿正室叫宣室。漢文帝曾坐宣室接見賈誼，談話到半夜。",{"term":444,"text":445,"index":175},"時運不齊","命運不好。不齊，有蹉跎、有坎坷。",{"term":177,"text":447,"index":179},"不順。",{"term":449,"text":450,"index":183},"馮唐","西漢人，有才能卻一直不受重用。漢武帝時選求賢良，有人舉薦馮唐，可是他已九十多歲，難再做官了。李廣：漢武帝時的名將，多年抗擊匈奴，軍功大，卻終身沒有封侯。",{"term":452,"text":453,"index":187},"屈賈誼於長沙，非無聖主","漢文帝本想任賈誼爲公卿，但因朝中權貴反對，就疏遠了賈誼，任他爲長沙王太傅。屈，使動用法，使……屈。",{"term":455,"text":456,"index":191},"竄梁鴻於海曲，豈乏明時","使梁鴻逃到海邊（隱居），難道不是在政治昌明的時代嗎？竄，使動用法，使……逃。梁鴻，東漢人，因作詩諷刺君王，得罪了漢章帝，被迫逃到齊魯一帶躲避。海曲，海隅，指齊魯一帶臨海的地方。明時，政治昌明的時代。",{"term":458,"text":459,"index":195},"見機","事前洞察事物的動向。達人知命：通達事理的人，知道命運。",{"term":461,"text":462,"index":199},"寧移白首之心","哪能在白髮蒼蒼的老年改變心志？",{"term":464,"text":465,"index":203},"青雲之志","比喻遠大崇高的志向。",{"term":467,"text":468,"index":207},"酌（zhuó）貪泉而覺爽","喝下貪泉的水，仍覺得心境清爽。古代傳說廣州有水名貪泉，人喝了這裏的水就會變得貪婪。這句是說有德行的人在污濁的環境中也能保持純正，不被污染。處涸轍以猶歡：處在奄奄待斃的時候，仍然樂觀開朗。處涸轍：原指鮒魚處在乾涸的車轍裏。比喻人陷入危急之中。《莊子·外物》有鮒魚在乾涸的車轍中求活的寓言。",{"term":470,"text":471,"index":211},"北海雖賒（shē），扶搖可接","北海雖然遙遠，乘着旋風還可以到達。北海，即《莊子·逍遙遊》中的“北冥”。",{"term":473,"text":474,"index":215},"東隅已逝，桑榆非晚","早年的時光雖然已經逝去，珍惜將來的歲月，爲時還不晚。東隅，指日出的地方，表示早。桑榆，指日落的地方，表示晚。古人有“失之東隅，收之桑榆”的說法。",{"term":476,"text":477,"index":219},"孟嘗高潔，空餘報國之情","孟嘗品行高潔，卻空有一腔報國熱情。這是作者借孟嘗以自比，帶有怨意。孟嘗，東漢人，爲官清正賢能，但不被重用，後來歸田。",{"term":479,"text":480,"index":223},"阮籍猖狂，豈效窮途之哭","怎能效法阮籍不拘禮法，在無路可走時便慟哭而還呢？意思是說，雖然懷才不遇，但也不放任自流。阮籍，三國魏詩人。他有時獨自駕車出行，到無路處便慟哭而返，藉此宣泄不滿於現實的苦悶心情。猖狂，狂放、不拘禮法。",{"term":225,"text":482,"index":227},"指地位低下。三尺，士佩三尺長的紳（古代禮服上束帶的下垂部分）。微命，猶如說身份卑微。王勃做過虢州參軍，所以這樣說。",{"term":484,"text":485,"index":231},"無路請纓（yīng），等終軍之弱冠","自己和終軍的年齡相同，卻沒有請纓報國的機會。請纓，請求皇帝賜給長纓（長繩）。《漢書·終軍傳》記載，漢武帝想讓南越（今廣東、廣西一帶）王歸順，派終軍前往勸說，終軍請求給他長纓，必縛住南越王，帶回到皇宮門前（意思是一定完成使命）。後來用“請纓”指投軍報國。弱冠，指二十歲，古代以二十歲爲弱年，行冠禮，爲成年人。",{"term":487,"text":488,"index":235},"投筆","指投筆從軍，用班超投筆從戎的典故。宗愨：南朝宋人，少年時很有抱負，說“願乘長風破萬里浪”。",{"term":490,"text":491,"index":239},"舍簪（zān）笏（hù）於百齡，奉晨昏於萬里","自己寧願捨棄一生的功名富貴，到萬里以外去朝夕侍奉父親。簪笏，這裏代指官職。簪，束髮戴冠用來固定帽子的簪。笏，朝見皇帝時用來記事的手版。",{"term":493,"text":494,"index":243},"非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰","自己並不是像謝玄那樣出色的人才，卻能在今日的宴會上結識各位名士。謝家之寶樹，指謝玄。《晉書·謝玄傳》記載，晉朝謝安曾問子侄們：“爲什麼人們總希望自己的子弟好？”侄子謝玄回答：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。”後來就稱謝玄爲謝家寶樹。孟氏之芳鄰，這裏借孟子的母親爲尋找鄰居而三次搬家的故事，來指赴宴的嘉賓。",{"term":496,"text":497,"index":247},"他日趨庭，叨陪鯉對","過些時候自己將到父親那裏陪侍和聆聽教誨。趨庭，快步走過庭院，這是表示對長輩的恭敬。叨，慚愧地承受，表示自謙。鯉對，孔鯉是孔子的兒子，鯉對指接受父親教誨。事見《論語·季氏》：（孔子）嘗獨立，（孔）鯉趨而過庭。（子）曰：“學詩乎？”對曰：“未也。”“不學詩，無以言。”鯉退而學詩。他日，又獨立，鯉趨而過庭。（子）曰：“學禮乎？”對曰：‘未也。”“不學禮，無以立。”鯉退而學禮。",{"term":249,"text":499,"index":251},"舉起雙袖作揖，指謁見閻公。喜托龍門：（受到閻公的接待）十分高興，好像登上龍門一樣。托，指寄託身子，這是客氣話。龍門，地名，在今山西河津西北的黃河中，那裏兩岸夾山，水險流急，相傳鯉魚躍過龍門則變爲飛龍。這裏借“登龍門”的說法，表示由於謁見名人而提高了自己的身份。",{"term":501,"text":502,"index":255},"楊意不逢，撫凌雲而自惜","沒有遇到楊得意那樣引薦的人，雖有文才也（只能）獨自嘆惋。這裏是以司馬相如自比，又嘆惜遇不到引薦的人。楊意：即蜀人楊得意，任掌管天子獵犬的官，西漢辭賦家司馬相如是由他推薦給漢武帝的。凌雲，這裏指司馬相如的賦。《史記·司馬相如傳》記載，相如獻《大人賦》，“天子大悅，飄飄有凌雲之氣，似遊天地之間”。",{"term":504,"text":505,"index":259},"鍾期既遇，奏流水以何慚","既然遇到鍾子期那樣的知音，演奏高山流水的樂曲又有什麼羞慚呢？意思是說，遇到閻公這樣的知音，自己願意在宴會上賦詩作文。鍾期，即鍾子期。《列子·湯問》記載，俞伯牙彈琴，鍾子期能聽出他是“志在高山”還是“志在流水”，遂成知音。",{"term":507,"text":508,"index":263},"難再","難以第二次遇到。",{"term":510,"text":511,"index":267},"蘭亭已矣","當年蘭亭宴飲集會的盛況已成爲陳跡了。",{"term":513,"text":514,"index":271},"梓（zǐ）澤丘墟","繁華的金谷園也已變爲荒丘廢墟。梓澤，金谷園的別稱，爲西晉石崇所建，故址在今河南洛陽西北。",{"term":516,"text":517,"index":275},"登高作賦，是所望於羣公","登高而作賦，那是在座諸公的事了。《韓詩外傳》卷七：“孔子曰：‘君子登高必賦。’”",{"term":277,"text":519,"index":279},"恭敬地寫此小序。",{"term":521,"text":522,"index":283},"一言均賦，四韻俱成","我這首詩鋪陳出來，成爲四韻。",{"term":524,"text":525,"index":287},"請灑潘江，各傾陸海云爾","請各位賓客竭盡文才，寫出好作品。灑、傾各與江、海對應，意思是竭盡才能，寫詩作文。潘岳、陸機都是晉朝人，南朝梁人鍾嶸的《詩品》雲“陸才如海，潘才如江”。云爾，語氣助詞，用在句尾，表示述說完了。",{"term":289,"text":527,"index":291},"也可寫作騑。",[529,530,531,532,533,534,535,536,537,538],"這裏是漢代的南昌郡城，如今是洪州都督府，天上的方位屬於翼、軫兩星宿的分野，地上連結着衡山和廬山。以三江爲衣襟，以五湖爲衣帶，控制楚地，連接閩越。這裏有物類精華、天產珍寶，寶劍的光芒直衝上牛、鬥二星之間。人中有英傑，大地有靈氣，陳蕃專爲徐孺設下几榻。雄偉的洪州城，房屋像霧般羅列，英俊的人才，像繁星一樣活躍。城池坐落在夷夏交界之地，主人與賓客，彙集了東南地區的青年才俊。都督閻公，享有崇高的名望，遠道來到洪州坐鎮；宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暫留。正逢十旬休假的日子，傑出的朋友雲集，高貴的賓客，也都不遠千里來此聚會，文壇領袖孟學士，其文采像騰起的蛟龍、飛舞的綵鳳，王將軍的武庫裏，藏有像紫電、青霜一樣鋒利的寶劍。父親在交趾做縣令，我在探親途中路過這方寶地；我年幼無知，竟然有幸親自參加了這次盛大的宴會。","時值九月深秋，積水消盡，潭水清澈，雲煙凝結在暮靄中，山巒呈現一片紫色。在高高的山路上駕着馬車，在崇山峻嶺中訪求風景，來到昔日帝子的長洲，找到仙人居住過的宮殿，這裏山巒重疊，山峯聳入雲霄。凌空的樓閣，紅色的閣道猶如飛翔在天空，從閣上看深不見底、白鶴、野鴨棲息的小洲，極盡島嶼的迂折回環之勢，威嚴的宮殿，依照起伏的山巒而建。打開雕花的閣門，俯視華美的屋脊。山峯平原盡收眼底，湖川曲折令人驚歎。房屋密集，不少富貴人家，船隻塞滿了渡口，都是雕刻着青雀黃龍花紋的大船。雨過天晴，虹消雲散，陽光朗照。落霞與孤雁一起飛翔，秋水長天連成一片。傍晚漁舟中傳來歌聲，響徹彭蠡湖濱，雁羣因寒意而長鳴，到衡陽岸邊方止。","放眼遠望，心胸頓時舒暢，興致興起，排簫的音響引來了清風，柔緩的歌聲令白雲陶醉，像在睢園竹林的聚會，宴會上的人酒量超過陶淵明，像在鄴水贊詠蓮花，席上人的文采勝過謝靈運。良辰、美景、賞心、樂事這四種美好的事物都已經齊備，賢主、嘉賓千載難逢。向天空中遠眺，在假日里盡享歡娛，天高地遠，令人感到宇宙的無窮。歡樂逝去，悲哀襲來，我想到了事物的興衰成敗是有定數的。遠望長安，東看吳會，陸地的盡頭是深不可測的大海，北斗星多麼遙遠，天柱山高不可攀。關山重重難以跨越，有誰同情不得志的人？萍水相逢，大家都是異鄉之客。心繫朝廷，卻不被召見，什麼時候才能像賈誼那樣去侍奉君王呢？","唉！命運不順，路途艱險。馮唐容易老，李廣封侯難。把賈誼貶到長沙，並不是沒有賢明的君主：梁鴻到海邊隱居，難道不是在政治昌明的時代嗎？不過是君子能夠察覺事物的先兆，通達的人知道自己的命數罷了。年紀大了應當更有壯志，哪能在白髮蒼蒼時改變自己的心志？處境艱難反該更加堅強，不能放棄凌雲之志。這樣即使喝了貪泉的水。仍然覺得心清無塵；處在乾涸的車轍中，還能樂觀開朗、北海雖然遙遠，乘着旋風還是可以到達；過去的時光雖然已經消逝，珍惜將來的日子還不算晚。孟嘗品行高潔，卻空有報國之心；阮籍狂放不羈，怎能效仿他在無路可走時便慟哭而返？","我，地位卑微，一個書生，雖然和終軍的年齡相同卻沒有報國的機會；像班超那樣有投筆從戎的豪情，也有宗愨“乘風破浪”的壯志。而今放棄一生的功名，到萬里之外去侍奉父親，不是謝玄那樣的人才，卻結識了諸位名家。過些天到父親那裏聆聽教誨，一定像孔鯉那樣有禮；今天有幸參加宴會，如登龍門。司馬相如倘若沒有楊得意的引薦，雖有文才也只能獨自嘆惋。既然遇到鍾子期那樣的知音，演奏高山流水的樂曲又有什麼羞愧的呢？","唉！名勝不能長存，盛宴難逢。蘭亭集會的盛況已成陳跡，繁華的金谷園也變爲廢墟。有幸參加這次盛宴，故寫小文以紀念；登高作賦，那就指望在座諸公了。竭盡心力，恭敬地寫下這篇小序，我的一首四韻小詩也已寫成請各位像潘岳、陸機那樣，展現江海般的文才吧。","巍然高大的滕王閣建在江渚之濱，當年滕王宴飲的場面已不再呈現。","南浦輕雲早晨掠過滕王閣的畫棟，西山煙雨傍晚捲起滕王閣的珠簾。","悠閒的雲朵映在潭水上悠然渡過，變換的景物在星空下歷數着春秋。","修建這滕王閣的帝子在什麼地方？只有檻外的長江水滾滾向東流淌。",[],{"overall":541,"features":542,"quotes":543},[],[],[],[],{"id":546,"name":10,"nameTrad":10,"slug":547,"introduce":548,"dynasty":549},"cmw4qovmz9k73fia5g6lo1olj","wang-bo",null,{"name":550,"slug":551},"唐","tang",{"slug":553,"title":554,"sortOrder":27},"jin-xue-jie","进学解"]