教我如何不想她
原文
天上飘着些微云， 地上吹着些微风。 啊！ 微风吹动了我头发， 教我如何不想她？
月光恋爱着海洋， 海洋恋爱着月光。 啊！ 这般蜜也似的银夜， 教我如何不想她？
水面落花慢慢流， 水底鱼儿慢慢游。 啊！ 燕子你说些什么话？ 教我如何不想她？
枯树在冷风里摇， 野火在暮色中烧。 啊！ 西天还有些儿残霞， 教我如何不想她？
赏析
四节诗分别写白天、月夜、暮春、寒冬，以景物的推移写思念的绵长。每节末句反复“教我如何不想她”，像副歌一样把情绪一次次托起。
诗句多用对句与叠字：“微云”“微风”“慢慢流”“慢慢游”，音节柔缓，极富歌唱性，后来被谱成歌曲广为传唱。
值得注意的是，诗中的“她”字，正是刘半农在译诗与创作中率先使用的女性第三人称代词，对中国现代汉语的书写产生了实际影响。
创作背景
此诗写于 1920 年，刘半农当时正在英国留学。诗中“她”字的使用在新文化运动中引起讨论，后逐渐通行，成为中国现代汉语的一部分。
作者简介
刘半农（1891—1934），江苏江阴人，诗人、语言学家。新文化运动的重要参与者，致力于白话文推广与语音学研究。
他曾长期从事民歌收集与语言学调查，诗集有《瓦釜集》《扬鞭集》，其创作平易自然，富有音乐性。