[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"modern-poem-yu-xiang":3},{"modernPoem":4,"author":54,"prev":61,"next":64},{"id":5,"slug":6,"title":7,"author":8,"paragraphs":9,"appreciation":17,"background":21,"authorIntro":23,"category":26,"sortOrder":27,"createdAt":28,"updatedAt":28,"titleTrad":7,"paragraphsTrad":29,"paragraphsPinyin":37,"appreciationTrad":45,"backgroundTrad":49,"authorIntroTrad":51},"mp_c5f61e08c7ff4cf60f016b14","yu-xiang","雨巷","戴望舒",[10,11,12,13,14,15,16],"撑着油纸伞，独自\n彷徨在悠长、悠长\n又寂寥的雨巷，\n我希望逢着\n一个丁香一样的\n结着愁怨的姑娘。","她是有\n丁香一样的颜色，\n丁香一样的芬芳，\n丁香一样的忧愁，\n在雨中哀怨，\n哀怨又彷徨。","她彷徨在这寂寥的雨巷，\n撑着油纸伞\n像我一样，\n像我一样地\n默默彳亍着，\n冷漠、凄清，又惆怅。","她静默地走近\n走近，又投出\n太息一般的眼光，\n她飘过\n像梦一般的，\n像梦一般的凄婉迷茫。","像梦中飘过\n一枝丁香的，\n我身旁飘过这女郎；\n她静默地远了，远了，\n到了颓圮的篱墙，\n走尽这雨巷。","在雨的哀曲里，\n消了她的颜色，\n散了她的芬芳\n消散了，甚至她的\n太息般的眼光，\n丁香般的惆怅。","撑着油纸伞，独自\n彷徨在悠长、悠长\n又寂寥的雨巷，\n我希望飘过\n一个丁香一样的\n结着愁怨的姑娘。",[18,19,20],"诗以首尾两节几乎重复的句式，构成一个封闭的情绪回环：从“希望逢着”到“希望飘过”，一字之差，暗示相遇终成错过。","“丁香”是中国古典诗词中既有的愁怨意象，戴望舒把它化为一个朦胧的女郎形象，既具体又不可捉摸，成为现代诗中著名的象征。","全诗音节舒缓、复沓频繁，“悠长、悠长”“远了，远了”等叠词把雨巷的空间感与时间感一并拉长，形成低回婉转的音乐效果。",[22],"此诗写于 1927 年前后，发表于 1928 年《小说月报》，是戴望舒的成名作与代表作。作品以江南雨巷为背景，写出大革命失败后一部分知识青年的苦闷与朦胧的希望。",[24,25],"戴望舒（1905—1950），浙江杭州人，现代诗人、翻译家。曾留学法国，是“现代派”诗歌的代表人物，被誉为“雨巷诗人”。","其诗早期讲究音韵与意象的朦胧美，后期转向更为朴素自然的表达。诗集有《我的记忆》《望舒草》《灾难的岁月》等。","现代诗",5,"2026-11-08T00:45:45.441Z",[30,31,32,33,34,35,36],"撐着油紙傘，獨自\n彷徨在悠長、悠長\n又寂寥的雨巷，\n我希望逢着\n一個丁香一樣的\n結着愁怨的姑娘。","她是有\n丁香一樣的顏色，\n丁香一樣的芬芳，\n丁香一樣的憂愁，\n在雨中哀怨，\n哀怨又彷徨。","她彷徨在這寂寥的雨巷，\n撐着油紙傘\n像我一樣，\n像我一樣地\n默默彳亍着，\n冷漠、悽清，又惆悵。","她靜默地走近\n走近，又投出\n太息一般的眼光，\n她飄過\n像夢一般的，\n像夢一般的悽婉迷茫。","像夢中飄過\n一枝丁香的，\n我身旁飄過這女郎；\n她靜默地遠了，遠了，\n到了頹圮的籬牆，\n走盡這雨巷。","在雨的哀曲裏，\n消了她的顏色，\n散了她的芬芳\n消散了，甚至她的\n太息般的眼光，\n丁香般的惆悵。","撐着油紙傘，獨自\n彷徨在悠長、悠長\n又寂寥的雨巷，\n我希望飄過\n一個丁香一樣的\n結着愁怨的姑娘。",[38,39,40,41,42,43,44],"chēng zhe yóu zhǐ sǎn ， dú zì \n páng huáng zài yōu cháng 、 yōu cháng \n yòu jì liáo de yǔ xiàng ， \n wǒ xī wàng féng zhe \n yí gè dīng xiāng yí yàng de \n jié zhe chóu yuàn de gū niáng 。","tā shì yǒu \n dīng xiāng yí yàng de yán sè ， \n dīng xiāng yí yàng de fēn fāng ， \n dīng xiāng yí yàng de yōu chóu ， \n zài yǔ zhōng āi yuàn ， \n āi yuàn yòu páng huáng 。","tā páng huáng zài zhè jì liáo de yǔ xiàng ， \n chēng zhe yóu zhǐ sǎn \n xiàng wǒ yí yàng ， \n xiàng wǒ yí yàng dì \n mò mò chì chù zhe ， \n lěng mò 、 qī qīng ， yòu chóu chàng 。","tā jìng mò dì zǒu jìn \n zǒu jìn ， yòu tóu chū \n tài xī yì bān de yǎn guāng ， \n tā piāo guò \n xiàng mèng yì bān de ， \n xiàng mèng yì bān de qī wǎn mí máng 。","xiàng mèng zhōng piāo guò \n yì zhī dīng xiāng de ， \n wǒ shēn páng piāo guò zhè nǚ láng ； \n tā jìng mò dì yuǎn le ， yuǎn le ， \n dào le tuí pǐ de lí qiáng ， \n zǒu jìn zhè yǔ xiàng 。","zài yǔ de āi qǔ lǐ ， \n xiāo le tā de yán sè ， \n sàn le tā de fēn fāng \n xiāo sàn le ， shèn zhì tā de \n tài xī bān de yǎn guāng ， \n dīng xiāng bān de chóu chàng 。","chēng zhe yóu zhǐ sǎn ， dú zì \n páng huáng zài yōu cháng 、 yōu cháng \n yòu jì liáo de yǔ xiàng ， \n wǒ xī wàng piāo guò \n yí gè dīng xiāng yí yàng de \n jié zhe chóu yuàn de gū niáng 。",[46,47,48],"詩以首尾兩節幾乎重複的句式，構成一個封閉的情緒迴環：從“希望逢着”到“希望飄過”，一字之差，暗示相遇終成錯過。","“丁香”是中國古典詩詞中既有的愁怨意象，戴望舒把它化爲一個朦朧的女郎形象，既具體又不可捉摸，成爲現代詩中著名的象徵。","全詩音節舒緩、復沓頻繁，“悠長、悠長”“遠了，遠了”等疊詞把雨巷的空間感與時間感一併拉長，形成低迴婉轉的音樂效果。",[50],"此詩寫於 1927 年前後，發表於 1928 年《小說月報》，是戴望舒的成名作與代表作。作品以江南雨巷爲背景，寫出大革命失敗後一部分知識青年的苦悶與朦朧的希望。",[52,53],"戴望舒（1905—1950），浙江杭州人，現代詩人、翻譯家。曾留學法國，是“現代派”詩歌的代表人物，被譽爲“雨巷詩人”。","其詩早期講究音韻與意象的朦朧美，後期轉向更爲樸素自然的表達。詩集有《我的記憶》《望舒草》《災難的歲月》等。",{"id":55,"name":8,"nameTrad":8,"slug":56,"introduce":57,"dynasty":58},"zf9qtiignf16g726d7jv0guv8","dai-wang-shu","戴望舒（1905—1950），浙江杭州人，现代诗人、翻译家。曾留学法国，是“现代派”诗歌的代表人物，被誉为“雨巷诗人”。\n\n其诗早期讲究音韵与意象的朦胧美，后期转向更为朴素自然的表达。诗集有《我的记忆》《望舒草》《灾难的岁月》等。",{"name":59,"slug":60},"现代","xian-dai",{"slug":62,"title":63},"wo-bu-zhi-dao-feng-shi-zai-na-yi-ge-fang-xiang-chui","我不知道风是在哪一个方向吹",{"slug":65,"title":66},"fan-you","烦忧"]