蟾 宫 曲 · 春 情

注解

• 余香指情人留下的定情物。
• 证候即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
• 身似浮云形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
• 盼千金游子何之殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之，往哪里去了。千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。

译文

生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝，空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留。相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。

赏析

1.主题及内容介绍 这是一首写闺怨相思题材的元代散曲，借少女坐立难安的神态、焚香祈盼的场景以及灯昏月明的夜色，写出了一位初尝情滋味的女子深陷相思之苦的痴态，展现出她对远方游子的殷切思念与独守空闺的孤寂哀怨。 2.分段赏析 “平生不会相思，才会相思，便害相思”：开篇连用三个“相思”，如重锤般直击主题，瞬间点明整首曲子关于少女怀春相思的核心。“平生不会”与“才会”“便害”形成层层递进，既展现出少女初尝情滋味的懵懂，又凸显出相思一旦萌生，便如汹涌潮水般难以抵挡的态势。从这简短的语句中，读者能够感受到少女对情感的真挚与热烈，以及独守空闺、与所爱之人分离的无奈与哀怨，仿佛能看到少女喃喃自语时，眼中闪烁的哀愁与心中笃定的深情，寥寥数语便将其纯真多情的性格与悲苦境遇和盘托出。 “身似浮云，心如飞絮，气若游丝”：此三句构成工整精妙的鼎足对，以细腻笔触刻画少女深陷相思的情态。“身似浮云”形象地描绘出少女因思念而心神不宁、坐立难安，如浮云般飘忽不定的状态，仿佛她的身体随时会被相思的愁绪裹挟而去；“心如飞絮”则将少女的思绪比作随风飘荡的柳絮，生动展现其魂不守舍、思绪纷乱，难以集中的模样；“气若游丝”细致入微地勾勒出少女因过度思念而精神萎靡、气息微弱，似将被相思折磨致病的憔悴之态。通过对少女身、心、气三个维度的精准描摹，将其深陷相思的痛苦与恋情的深沉展现得入木三分，让人真切感受到相思带来的巨大煎熬。 “空一缕余香在此，盼千金游子何之”：这两句承接上文，点明少女相思的缘由。尽管被相思百般折磨，善良痴情的少女仍怀着一丝期许，燃起炉香，将满心牵挂与祝福寄寓其中，希望在外的心上人能够感知。然而，当炉香燃尽，只剩一缕余香袅袅飘散，少女心中不禁涌起无尽的迷茫与怅惘——那个令她魂牵梦绕的人，究竟身在何方？何时才能归来？作者用“空”字传递出少女内心的失落，用“盼”字凸显她对游子的深切期盼，短短两句，便营造出一种余香萦绕、情思绵绵、迷茫惆怅的意境，将少女的相思之情推向新的高度。 “证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时”：结尾四句巧妙设问，将少女相思的痛苦推向极致。“证候”直指相思病，作者以“何时”发问，随后自答“灯半昏时，月半明时”，描绘出夜深人静、孤灯半昏、月色朦胧的特定时刻，此时四下寂静，孤独感被无限放大，最易勾起人的思念之情。一连四个“时”字，如同一声声叹息，强化了相思的绵长与煎熬，使整首曲子的情感表达更加深沉浓郁，不仅点明了少女相思病发作最为强烈的时刻，也进一步深化了主题，让读者深切体会到少女在相思中无尽的孤寂与痛苦。 3.作品点评 这首曲子以极具特色的语言形式，展现出民间小曲的率真与灵动之美。开篇以三个重复的同字起句，看似简单直白，却如自然流淌的心声，将少女初尝相思的懵懂与深陷情网的痴态，毫无保留地倾泻而出，不仅迅速点明主题，更以口语化的韵律让情感的表达更具力量。末段连用四个相同字眼收尾，在一问一答间，将相思病发的时刻与孤寂氛围紧密相连，形成回环往复的节奏，仿佛声声叹息萦绕耳畔，将少女在深夜中辗转难眠的愁思推向高潮。这种重复用字的手法，非但不觉累赘，反而凸显出曲子不避俚俗、直抒胸臆的特质，摒弃了诗词的含蓄委婉，以质朴直白的语言风格，展现出市井文学的鲜活生命力，正如曲家推崇的“本色”风格——无需雕琢修饰，仅凭天然真趣，便能让读者深切感受到少女相思时的缠绵悱恻与深情执着，极具艺术感染力。