[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"poem-yue-bo-chuan-lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-tai-ping-ling":3,"favorite-yue-bo-chuan-lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-tai-ping-ling":167},{"poem":4,"related":106},{"id":5,"slug":6,"title":7,"titleTrad":7,"titleSlug":8,"titlePinyin":9,"titlePinyinFlat":10,"paragraphs":11,"paragraphsTrad":45,"paragraphsPinyin":46,"annotation":80,"annotationTrad":80,"translation":81,"translationTrad":81,"appreciation":81,"appreciationTrad":81,"isOrderliness":82,"category":81,"searchText":83,"visits":84,"createdAt":85,"updatedAt":86,"authorId":87,"dynastyId":88,"author":89,"dynasty":104,"tags":105},"cmw4qt4m0chrkfia5cf0h48fw","yue-bo-chuan-lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-tai-ping-ling","吕洞宾度铁拐李岳・太平令","lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-tai-ping-ling","lǚ dòng bīn dù tiě guǎi lǐ yuè  tài píng lìng","lü dong bin du tie guai li yue  tai ping ling",[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44],"依旧有青天白日，则不见幼子娇妻。","我才离了三朝五日，儿也这其间哭的你一丝两气。","我如今在这里，不知他在那里，几时得父子夫妻完备？（云）张千，你与我拿将下去。","（孛老云）孩儿，怎生说这话？我是你爹爹。","（正末云）我倒是你公公哩。","（孛老云）你听我说，你是我儿子小李屠，今日死了三日也，心头有些热，不曾送出去。","今日你还魂来了，怎生不认的我了？（旦儿云）李屠，我是你浑家，怎生不认的？（正末云）休要大惊小怪的，等我寻思咱。","（做沉吟科，背云）我是岳寿，骂了韩魏公，得了这一惊，唬死了。","我死至阴府，阎君将我叉入九鼎油镬。","是吕先生救了，着我还魂。","谁想岳大嫂烧了我的尸骸，着我借尸还魂。","尸骸是李屠的，魂灵是岳寿的。","这里敢是李屠家里，我待看岳大嫂和福童孩儿，怎生得去？只除是这般。","（向众云）我虽是还魂回来，我这三魂不全，一魂还在城隍庙里，我自家取去。","（孛老云）媳妇儿，快收拾香纸，咱替孩儿取魂去。","（旦儿云）爷！休教他去。","（正末云）我自家取去，您是生人，惊散了我的魂灵，我又是死的了。","你休来，我自己取去。","（正末起身，跌倒科，云）哎哟！跌杀我也。","（孛老云）孩儿，你一条腿瘸，你走不动。","（旦儿云）你一了瘸。","（正末云）怎生腿瘸？师父也，把似你与我个完全尸首，怕做甚么呢？（孛老云）你有一条拐，我拿将来你拄着，你便行的动。","（正末云）将来，将来。","（做柱拐起身行科，旦儿云）我扶将你去。","（正末云）靠后，我自家取去。","（旦儿云）你休去，你且歇一日，明日取去。","（正末喝云）靠后。","（做出门科）（孛老云）着他先行，俺随后跟将去。","（同旦儿下）（正末云）我想当初做吏人时，扭曲作直，瞒心昧已，害众成家。","往日罪过，今日折罚，都是那一管笔。","（诗云）可正是七寸逍遥管，三分玉兔毫。","落在文人手，胜似杀人刀。","（唱）。",[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44],[47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79],"yī jiù yǒu qīng tiān bái rì ， zé bú jiàn yòu zǐ jiāo qī 。","wǒ cái lí le sān zhāo wǔ rì ， ér yě zhè qí jiān kū de nǐ yì sī liǎng qì 。","wǒ rú jīn zài zhè lǐ ， bù zhī tā zài nà lǐ ， jǐ shí dé fù zǐ fū qī wán bèi ？（ yún ） zhāng qiān ， nǐ yǔ wǒ ná jiāng xià qù 。","（ bèi lǎo yún ） hái ér ， zěn shēng shuō zhè huà ？ wǒ shì nǐ diē die 。","（ zhèng mò yún ） wǒ dǎo shì nǐ gōng gong lī 。","（ bèi lǎo yún ） nǐ tīng wǒ shuō ， nǐ shì wǒ ér zi xiǎo lǐ tú ， jīn rì sǐ le sān rì yě ， xīn tóu yǒu xiē rè ， bù céng sòng chū qù 。","jīn rì nǐ huán hún lái le ， zěn shēng bú rèn de wǒ le ？（ dàn ér yún ） lǐ tú ， wǒ shì nǐ hún jiā ， zěn shēng bú rèn de ？（ zhèng mò yún ） xiū yào dà jīng xiǎo guài de ， děng wǒ xún si zán 。","（ zuò chén yín kē ， bèi yún ） wǒ shì yuè shòu ， mà le hán wèi gōng ， dé le zhè yì jīng ， hǔ sǐ le 。","wǒ sǐ zhì yīn fǔ ， yán jūn jiāng wǒ chā rù jiǔ dǐng yóu huò 。","shì lǚ xiān sheng jiù le ， zhe wǒ huán hún 。","shuí xiǎng yuè dà sǎo shāo le wǒ de shī hái ， zhe wǒ jiè shī huán hún 。","shī hái shì lǐ tú de ， hún líng shì yuè shòu de 。","zhè lǐ gǎn shì lǐ tú jiā lǐ ， wǒ dài kàn yuè dà sǎo hé fú tóng hái ér ， zěn shēng dé qù ？ zhī chú shì zhè bān 。","（ xiàng zhòng yún ） wǒ suī shì hái hún huí lái ， wǒ zhè sān hún bù quán ， yì hún hái zài chéng huáng miào lǐ ， wǒ zì jiā qǔ qù 。","（ bèi lǎo yún ） xí fù ér ， kuài shōu shi xiāng zhǐ ， zán tì hái ér qǔ hún qù 。","（ dàn ér yún ） yé ！ xiū jiào tā qù 。","（ zhèng mò yún ） wǒ zì jiā qǔ qù ， nín shì shēng rén ， jīng sàn le wǒ de hún líng ， wǒ yòu shì sǐ de le 。","nǐ xiū lái ， wǒ zì jǐ qǔ qù 。","（ zhèng mò qǐ shēn ， diē dǎo kē ， yún ） āi yō ！ diē shā wǒ yě 。","（ bèi lǎo yún ） hái ér ， nǐ yì tiáo tuǐ qué ， nǐ zǒu bú dòng 。","（ dàn ér yún ） nǐ yī le qué 。","（ zhèng mò yún ） zěn shēng tuǐ qué ？ shī fu yě ， bǎ sì nǐ yǔ wǒ gè wán quán shī shǒu ， pà zuò shén me ne ？（ bèi lǎo yún ） nǐ yǒu yì tiáo guǎi ， wǒ ná jiāng lái nǐ zhǔ zhe ， nǐ biàn xíng de dòng 。","（ zhèng mò yún ） jiāng lái ， jiāng lái 。","（ zuò zhù guǎi qǐ shēn xíng kē ， dàn ér yún ） wǒ fú jiāng nǐ qù 。","（ zhèng mò yún ） kào hòu ， wǒ zì jiā qǔ qù 。","（ dàn ér yún ） nǐ xiū qù ， nǐ qiě xiē yí rì ， míng rì qǔ qù 。","（ zhèng mò hē yún ） kào hòu 。","（ zuò chū mén kē ）（ bèi lǎo yún ） zhe tā xiān xíng ， ǎn suí hòu gēn jiāng qù 。","（ tóng dàn ér xià ）（ zhèng mò yún ） wǒ xiǎng dāng chū zuò lì rén shí ， niǔ qū zuò zhí ， mán xīn mèi yǐ ， hài zhòng chéng jiā 。","wǎng rì zuì guo ， jīn rì zhé fá ， dōu shì nà yì guǎn bǐ 。","（ shī yún ） kě zhèng shì qī cùn xiāo yáo guǎn ， sān fēn yù tù háo 。","luò zài wén rén shǒu ， shèng sì shā rén dāo 。","（ chàng ）。",null,"",false,"吕洞宾度铁拐李岳・太平令 依旧有青天白日，则不见幼子娇妻。 我才离了三朝五日，儿也这其间哭的你一丝两气。 我如今在这里，不知他在那里，几时得父子夫妻完备？（云）张千，你与我拿将下去。 （孛老云）孩儿，怎生说这话？我是你爹爹。 （正末云）我倒是你公公哩。 （孛老云）你听我说，你是我儿子小李屠，今日死了三日也，心头有些热，不曾送出去。 今日你还魂来了，怎生不认的我了？（旦儿云）李屠，我是你浑家，怎生不认的？（正末云）休要大惊小怪的，等我寻思咱。 （做沉吟科，背云）我是岳寿，骂了韩魏公，得了这一惊，唬死了。 我死至阴府，阎君将我叉入九鼎油镬。 是吕先生救了，着我还魂。 谁想岳大嫂烧了我的尸骸，着我借尸还魂。 尸骸是李屠的，魂灵是岳寿的。 这里敢是李屠家里，我待看岳大嫂和福童孩儿，怎生得去？只除是这般。 （向众云）我虽是还魂回来，我这三魂不全，一魂还在城隍庙里，我自家取去。 （孛老云）媳妇儿，快收拾香纸，咱替孩儿取魂去。 （旦儿云）爷！休教他去。 （正末云）我自家取去，您是生人，惊散了我的魂灵，我又是死的了。 你休来，我自己取去。 （正末起身，跌倒科，云）哎哟！跌杀我也。 （孛老云）孩儿，你一条腿瘸，你走不动。 （旦儿云）你一了瘸。 （正末云）怎生腿瘸？师父也，把似你与我个完全尸首，怕做甚么呢？（孛老云）你有一条拐，我拿将来你拄着，你便行的动。 （正末云）将来，将来。 （做柱拐起身行科，旦儿云）我扶将你去。 （正末云）靠后，我自家取去。 （旦儿云）你休去，你且歇一日，明日取去。 （正末喝云）靠后。 （做出门科）（孛老云）着他先行，俺随后跟将去。 （同旦儿下）（正末云）我想当初做吏人时，扭曲作直，瞒心昧已，害众成家。 往日罪过，今日折罚，都是那一管笔。 （诗云）可正是七寸逍遥管，三分玉兔毫。 落在文人手，胜似杀人刀。 （唱）。 岳伯川 lü dong bin du tie guai li yue  tai ping ling yi jiu you qing tian bai ri ， ze bu jian you zi jiao qi 。 wo cai li le san zhao wu ri ， er ye zhe qi jian ku de ni yi si liang qi 。 wo ru jin zai zhe li ， bu zhi ta zai na li ， ji shi de fu zi fu qi wan bei ？（ yun ） zhang qian ， ni yu wo na jiang xia qu 。 （ bei lao yun ） hai er ， zen sheng shuo zhe hua ？ wo shi ni die die 。 （ zheng mo yun ） wo dao shi ni gong gong li 。 （ bei lao yun ） ni ting wo shuo ， ni shi wo er zi xiao li tu ， jin ri si le san ri ye ， xin tou you xie re ， bu ceng song chu qu 。 jin ri ni huan hun lai le ， zen sheng bu ren de wo le ？（ dan er yun ） li tu ， wo shi ni hun jia ， zen sheng bu ren de ？（ zheng mo yun ） xiu yao da jing xiao guai de ， deng wo xun si zan 。 （ zuo chen yin ke ， bei yun ） wo shi yue shou ， ma le han wei gong ， de le zhe yi jing ， hu si le 。 wo si zhi yin fu ， yan jun jiang wo cha ru jiu ding you huo 。 shi lü xian sheng jiu le ， zhe wo huan hun 。 shui xiang yue da sao shao le wo de shi hai ， zhe wo jie shi huan hun 。 shi hai shi li tu de ， hun ling shi yue shou de 。 zhe li gan shi li tu jia li ， wo dai kan yue da sao he fu tong hai er ， zen sheng de qu ？ zhi chu shi zhe ban 。 （ xiang zhong yun ） wo sui shi hai hun hui lai ， wo zhe san hun bu quan ， yi hun hai zai cheng huang miao li ， wo zi jia qu qu 。 （ bei lao yun ） xi fu er ， kuai shou shi xiang zhi ， zan ti hai er qu hun qu 。 （ dan er yun ） ye ！ xiu jiao ta qu 。 （ zheng mo yun ） wo zi jia qu qu ， nin shi sheng ren ， jing san le wo de hun ling ， wo you shi si de le 。 ni xiu lai ， wo zi ji qu qu 。 （ zheng mo qi shen ， die dao ke ， yun ） ai yo ！ die sha wo ye 。 （ bei lao yun ） hai er ， ni yi tiao tui que ， ni zou bu dong 。 （ dan er yun ） ni yi le que 。 （ zheng mo yun ） zen sheng tui que ？ shi fu ye ， ba si ni yu wo ge wan quan shi shou ， pa zuo shen me ne ？（ bei lao yun ） ni you yi tiao guai ， wo na jiang lai ni zhu zhe ， ni bian xing de dong 。 （ zheng mo yun ） jiang lai ， jiang lai 。 （ zuo zhu guai qi shen xing ke ， dan er yun ） wo fu jiang ni qu 。 （ zheng mo yun ） kao hou ， wo zi jia qu qu 。 （ dan er yun ） ni xiu qu ， ni qie xie yi ri ， ming ri qu qu 。 （ zheng mo he yun ） kao hou 。 （ zuo chu men ke ）（ bei lao yun ） zhe ta xian xing ， an sui hou gen jiang qu 。 （ tong dan er xia ）（ zheng mo yun ） wo xiang dang chu zuo li ren shi ， niu qu zuo zhi ， man xin mei yi ， hai zhong cheng jia 。 wang ri zui guo ， jin ri zhe fa ， dou shi na yi guan bi 。 （ shi yun ） ke zheng shi qi cun xiao yao guan ， san fen yu tu hao 。 luo zai wen ren shou ， sheng si sha ren dao 。 （ chang ）。",2,"2026-11-06T08:58:58.585Z","2026-11-06T08:58:58.584Z","cmw4qt4kbchqafia5473dz2u1","cmw4q9vi70000fia5jbqm4hb3",{"id":87,"name":90,"nameTrad":90,"pinyin":91,"pinyinFlat":92,"slug":93,"birthDate":80,"deathDate":80,"introduce":80,"epithets":94,"epithetsTrad":95,"style":81,"styleTrad":81,"visits":96,"createdAt":97,"updatedAt":98,"dynastyId":88,"dynasty":99},"岳伯川","yuè bó chuān","yue bo chuan","yue-bo-chuan",[],[],0,"2026-11-06T08:58:58.523Z","2026-11-06T08:58:58.634Z",{"id":88,"name":100,"nameTrad":100,"pinyin":101,"pinyinFlat":102,"slug":102,"createdAt":103,"updatedAt":103},"元","yuán","yuan","2026-11-06T08:44:00.319Z",{"id":88,"name":100,"nameTrad":100,"pinyin":101,"pinyinFlat":102,"slug":102,"createdAt":103,"updatedAt":103},[],[107,117,127,137,147,157],{"id":108,"slug":109,"title":110,"titlePinyin":111,"paragraphs":112,"author":115},"cmw4qt4nechskfia5oxd98swn","yue-bo-chuan-lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-zui-fu-gui","吕洞宾度铁拐李岳・醉扶归","lǚ dòng bīn dù tiě guǎi lǐ yuè  zuì fú guī",[113,114],"你问他在村镇居城郭？（张千云）兀那老子，俺哥哥问你城里住？村里住？（韩魏公云）哥哥，老汉村里也有庄儿，城里也有宅儿。","（张千云）这老头子，硬头硬脑的，正是躲避差徭游食户。",{"name":90,"slug":93,"dynasty":116},{"name":100,"slug":102},{"id":118,"slug":119,"title":120,"titlePinyin":121,"paragraphs":122,"author":125},"cmw4qt4nachsifia5368fkheo","yue-bo-chuan-lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-zui-chun-feng","吕洞宾度铁拐李岳・醉春风","lǚ dòng bīn dù tiě guǎi lǐ yuè  zuì chūn fēng",[123,124],"则俺情意重如山，那里也侯门深似海。","（做叫门，云）岳大嫂开门来。",{"name":90,"slug":93,"dynasty":126},{"name":100,"slug":102},{"id":128,"slug":129,"title":130,"titlePinyin":131,"paragraphs":132,"author":135},"cmw4qt4n7chsgfia5rexaq7rk","yue-bo-chuan-lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-zhuan-sha-wei","吕洞宾度铁拐李岳・赚煞尾","lǚ dòng bīn dù tiě guǎi lǐ yuè  zhuàn shā wěi",[133,134],"赤紧的官长又廉，曹司又拗，我便是好令史怎禁他三遍家取招。","我今日为头便把交，争奈在前事乱似牛毛。",{"name":90,"slug":93,"dynasty":136},{"name":100,"slug":102},{"id":138,"slug":139,"title":140,"titlePinyin":141,"paragraphs":142,"author":145},"cmw4qt4n5chsefia5s1k5wo6h","yue-bo-chuan-lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-zhong-lu-fen-die-er","吕洞宾度铁拐李岳・中吕\u002F粉蝶儿","lǚ dòng bīn dù tiě guǎi lǐ yuè  zhōng lǚ \u002F fěn dié er",[143,144],"大院深宅，闲杂人赶离门外，与亡灵累七修斋。","则俺那守服的妻，带孝的子，争知我在也不在。",{"name":90,"slug":93,"dynasty":146},{"name":100,"slug":102},{"id":148,"slug":149,"title":150,"titlePinyin":151,"paragraphs":152,"author":155},"cmw4qt4n2chscfia5wuv9mfvx","yue-bo-chuan-lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-zheng-gong-duan-zheng-hao","吕洞宾度铁拐李岳・正宫\u002F端正好","lǚ dòng bīn dù tiě guǎi lǐ yuè  zhèng gōng \u002F duān zhèng hǎo",[153,154],"你装裹我二十重，或是三十件。","（旦云）你置下的合该你穿。",{"name":90,"slug":93,"dynasty":156},{"name":100,"slug":102},{"id":158,"slug":159,"title":160,"titlePinyin":161,"paragraphs":162,"author":165},"cmw4qt4n0chsafia5v6rgxf1i","yue-bo-chuan-lu-dong-bin-du-tie-guai-li-yue-you-hu-lu","吕洞宾度铁拐李岳・油葫芦","lǚ dòng bīn dù tiě guǎi lǐ yuè  yóu hú lu",[163,164],"你欺负俺孩儿年纪小，出家人厮扇摇，吃的来滴滴邓邓醉陶陶。","门前哭罢门前笑，街头指定街头闹。",{"name":90,"slug":93,"dynasty":166},{"name":100,"slug":102},{"favorited":82}]