[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"poem-zheng-guang-zu-zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-zhe-gui-ling":3,"favorite-zheng-guang-zu-zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-zhe-gui-ling":141},{"poem":4,"related":81},{"id":5,"slug":6,"title":7,"titleTrad":7,"titleSlug":8,"titlePinyin":9,"titlePinyinFlat":10,"paragraphs":11,"paragraphsTrad":32,"paragraphsPinyin":34,"annotation":55,"annotationTrad":55,"translation":56,"translationTrad":56,"appreciation":56,"appreciationTrad":56,"isOrderliness":57,"category":56,"searchText":58,"visits":59,"createdAt":60,"updatedAt":61,"authorId":62,"dynastyId":63,"author":64,"dynasty":79,"tags":80},"cmw4qur38dn46fia5awoagtpo","zheng-guang-zu-zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-zhe-gui-ling","醉思乡王粲登楼・折桂令","zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-zhe-gui-ling","zuì sī xiāng wáng càn dēng lóu  zhé guì lìng","zui si xiang wang can deng lou  zhe gui ling",[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31],"你不来呵但凭心上，我也不差着人来，请你登堂。","（带云）你今日既来呵，（唱）谁着你鸟故趋笼，鱼偏入网，人自投汤。","既受你这许多好情亲向，我岂可没半句恶语相相伤。","（蔡相云）可知你与我也沾些亲来。","（正末唱）从今后星有参商，人有雌黄。","你做的吐哺周公，我也拼不做坦腹王郎（蔡相云）学士，你这里不说，那里说？（曹学士云）老丞相休慌。","元帅请暂息雷霆之怒，略罢虎狼之威，听小官明明的说破，着元帅细细里皆知。","人不说不知，木不钻不透；冰不搦不寒，胆不尝不苦。","当初老丞相曾与令尊老先生金兰契友，二人指腹成亲，若生二女，同攀绣床；若生二子，同舍攻书；若生子女，结为夫妇。","不想令尊生下元帅，丞相所生一女。","因为官守所绊，彼各天涯，间隔亲事。","老丞相闻知元帅学成满腹文章，只是骄矜傲慢，不肯曲脊于人，以此数次将书调取至京，萧条旅馆，个月期程，不蒙放参。","可是为何？只是涵养你那锐气。","及至相见，将那三杯酒耻辱元帅，一席话激发将军。","岂知春衣白金雕鞍书礼，都不是小官的，老丞相暗暗的与我，着我明明的与你，赍发你投托荆王刘表。","谁想刘表不能任用，淹留在彼，你将万言长策，寄与小官，小官转与老丞相，老丞相献与圣人，圣人见喜，今得此官。","自从元帅去后，老丞相将老夫人搬至京师，一般盖下画堂，又陪房奁断送，将小姐聘与元帅为妻。","说兀的做甚！（诗云）则为你襄阳久困数年间，今日拨开云雾见天颜。","非干我这举贤曹子建，则拜你那恩人老泰山。","（正末拜科，云）则被你瞒杀我也，丈人！（蔡回礼科，云）则被你傲杀我也，女婿！（正末唱）。",[12,13,14,15,16,33,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31],"你做的吐哺周公，我也拚不做坦腹王郎（蔡相云）学士，你这里不说，那里说？（曹学士云）老丞相休慌。",[35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54],"nǐ bù lái hē dàn píng xīn shàng ， wǒ yě bú chà zhe rén lái ， qǐng nǐ dēng táng 。","（ dài yún ） nǐ jīn rì jì lái hē ，（ chàng ） shuí zhe nǐ niǎo gù qū lóng ， yú piān rù wǎng ， rén zì tóu tāng 。","jì shòu nǐ zhè xǔ duō hǎo qíng qīn xiàng ， wǒ qǐ kě méi bàn jù è yǔ xiāng xiāng shāng 。","（ cài xiāng yún ） kě zhī nǐ yǔ wǒ yě zhān xiē qīn lái 。","（ zhèng mò chàng ） cóng jīn hòu xīng yǒu shēn shāng ， rén yǒu cí huáng 。","nǐ zuò de tǔ bǔ zhōu gōng ， wǒ yě pīn bú zuò tǎn fù wáng láng （ cài xiāng yún ） xué shì ， nǐ zhè lǐ bù shuō ， nà lǐ shuō ？（ cáo xué shì yún ） lǎo chéng xiàng xiū huāng 。","yuán shuài qǐng zàn xī léi tíng zhī nù ， lüè bà hǔ láng zhī wēi ， tīng xiǎo guān míng míng de shuō pò ， zhe yuán shuài xì xì lǐ jiē zhī 。","rén bù shuō bù zhī ， mù bú zuàn bú tòu ； bīng bú nuò bù hán ， dǎn bù cháng bù kǔ 。","dāng chū lǎo chéng xiàng céng yǔ lìng zūn lǎo xiān sheng jīn lán qì yǒu ， èr rén zhǐ fù chéng qīn ， ruò shēng èr nǚ ， tóng pān xiù chuáng ； ruò shēng èr zǐ ， tóng shè gōng shū ； ruò shēng zǐ nǚ ， jié wéi fū fù 。","bù xiǎng lìng zūn shēng xià yuán shuài ， chéng xiàng suǒ shēng yì nǚ 。","yīn wèi guān shǒu suǒ bàn ， bǐ gè tiān yá ， jiàn gé qīn shì 。","lǎo chéng xiàng wén zhī yuán shuài xué chéng mǎn fù wén zhāng ， zhǐ shì jiāo jīn ào màn ， bù kěn qǔ jǐ yú rén ， yǐ cǐ shù cì jiāng shū diào qǔ zhì jīng ， xiāo tiáo lǚ guǎn ， gè yuè qī chéng ， bù méng fàng cān 。","kě shì wèi hé ？ zhǐ shì hán yǎng nǐ nà ruì qì 。","jí zhì xiāng jiàn ， jiāng nà sān bēi jiǔ chǐ rǔ yuán shuài ， yì xí huà jī fā jiāng jūn 。","qǐ zhī chūn yī bái jīn diāo ān shū lǐ ， dōu bú shì xiǎo guān de ， lǎo chéng xiāng àn àn de yǔ wǒ ， zhe wǒ míng míng de yǔ nǐ ， jī fā nǐ tóu tuō jīng wáng liú biǎo 。","shuí xiǎng liú biǎo bù néng rèn yòng ， yān liú zài bǐ ， nǐ jiāng wàn yán cháng cè ， jì yǔ xiǎo guān ， xiǎo guān zhuǎn yǔ lǎo chéng xiàng ， lǎo chéng xiàng xiàn yǔ shèng rén ， shèng rén jiàn xǐ ， jīn dé cǐ guān 。","zì cóng yuán shuài qù hòu ， lǎo chéng xiàng jiāng lǎo fū rén bān zhì jīng shī ， yì bān gài xià huà táng ， yòu péi fáng lián duàn sòng ， jiāng xiǎo jiě pìn yǔ yuán shuài wèi qī 。","shuō wù de zuò shèn ！（ shī yún ） zé wèi nǐ xiāng yáng jiǔ kùn shù nián jiān ， jīn rì bō kāi yún wù jiàn tiān yán 。","fēi gān wǒ zhè jǔ xián cáo zǐ jiàn ， zé bài nǐ nà ēn rén lǎo tài shān 。","（ zhèng mò bài kē ， yún ） zé bèi nǐ mán shā wǒ yě ， zhàng rén ！（ cài huí lǐ kē ， yún ） zé bèi nǐ ào shā wǒ yě ， nǚ xu ！（ zhèng mò chàng ）。",null,"",false,"醉思乡王粲登楼・折桂令 你不来呵但凭心上，我也不差着人来，请你登堂。 （带云）你今日既来呵，（唱）谁着你鸟故趋笼，鱼偏入网，人自投汤。 既受你这许多好情亲向，我岂可没半句恶语相相伤。 （蔡相云）可知你与我也沾些亲来。 （正末唱）从今后星有参商，人有雌黄。 你做的吐哺周公，我也拼不做坦腹王郎（蔡相云）学士，你这里不说，那里说？（曹学士云）老丞相休慌。 元帅请暂息雷霆之怒，略罢虎狼之威，听小官明明的说破，着元帅细细里皆知。 人不说不知，木不钻不透；冰不搦不寒，胆不尝不苦。 当初老丞相曾与令尊老先生金兰契友，二人指腹成亲，若生二女，同攀绣床；若生二子，同舍攻书；若生子女，结为夫妇。 不想令尊生下元帅，丞相所生一女。 因为官守所绊，彼各天涯，间隔亲事。 老丞相闻知元帅学成满腹文章，只是骄矜傲慢，不肯曲脊于人，以此数次将书调取至京，萧条旅馆，个月期程，不蒙放参。 可是为何？只是涵养你那锐气。 及至相见，将那三杯酒耻辱元帅，一席话激发将军。 岂知春衣白金雕鞍书礼，都不是小官的，老丞相暗暗的与我，着我明明的与你，赍发你投托荆王刘表。 谁想刘表不能任用，淹留在彼，你将万言长策，寄与小官，小官转与老丞相，老丞相献与圣人，圣人见喜，今得此官。 自从元帅去后，老丞相将老夫人搬至京师，一般盖下画堂，又陪房奁断送，将小姐聘与元帅为妻。 说兀的做甚！（诗云）则为你襄阳久困数年间，今日拨开云雾见天颜。 非干我这举贤曹子建，则拜你那恩人老泰山。 （正末拜科，云）则被你瞒杀我也，丈人！（蔡回礼科，云）则被你傲杀我也，女婿！（正末唱）。 郑光祖 zui si xiang wang can deng lou  zhe gui ling ni bu lai he dan ping xin shang ， wo ye bu cha zhe ren lai ， qing ni deng tang 。 （ dai yun ） ni jin ri ji lai he ，（ chang ） shui zhe ni niao gu qu long ， yu pian ru wang ， ren zi tou tang 。 ji shou ni zhe xu duo hao qing qin xiang ， wo qi ke mei ban ju e yu xiang xiang shang 。 （ cai xiang yun ） ke zhi ni yu wo ye zhan xie qin lai 。 （ zheng mo chang ） cong jin hou xing you shen shang ， ren you ci huang 。 ni zuo de tu bu zhou gong ， wo ye pin bu zuo tan fu wang lang （ cai xiang yun ） xue shi ， ni zhe li bu shuo ， na li shuo ？（ cao xue shi yun ） lao cheng xiang xiu huang 。 yuan shuai qing zan xi lei ting zhi nu ， lüe ba hu lang zhi wei ， ting xiao guan ming ming de shuo po ， zhe yuan shuai xi xi li jie zhi 。 ren bu shuo bu zhi ， mu bu zuan bu tou ； bing bu nuo bu han ， dan bu chang bu ku 。 dang chu lao cheng xiang ceng yu ling zun lao xian sheng jin lan qi you ， er ren zhi fu cheng qin ， ruo sheng er nü ， tong pan xiu chuang ； ruo sheng er zi ， tong she gong shu ； ruo sheng zi nü ， jie wei fu fu 。 bu xiang ling zun sheng xia yuan shuai ， cheng xiang suo sheng yi nü 。 yin wei guan shou suo ban ， bi ge tian ya ， jian ge qin shi 。 lao cheng xiang wen zhi yuan shuai xue cheng man fu wen zhang ， zhi shi jiao jin ao man ， bu ken qu ji yu ren ， yi ci shu ci jiang shu diao qu zhi jing ， xiao tiao lü guan ， ge yue qi cheng ， bu meng fang can 。 ke shi wei he ？ zhi shi han yang ni na rui qi 。 ji zhi xiang jian ， jiang na san bei jiu chi ru yuan shuai ， yi xi hua ji fa jiang jun 。 qi zhi chun yi bai jin diao an shu li ， dou bu shi xiao guan de ， lao cheng xiang an an de yu wo ， zhe wo ming ming de yu ni ， ji fa ni tou tuo jing wang liu biao 。 shui xiang liu biao bu neng ren yong ， yan liu zai bi ， ni jiang wan yan chang ce ， ji yu xiao guan ， xiao guan zhuan yu lao cheng xiang ， lao cheng xiang xian yu sheng ren ， sheng ren jian xi ， jin de ci guan 。 zi cong yuan shuai qu hou ， lao cheng xiang jiang lao fu ren ban zhi jing shi ， yi ban gai xia hua tang ， you pei fang lian duan song ， jiang xiao jie pin yu yuan shuai wei qi 。 shuo wu de zuo shen ！（ shi yun ） ze wei ni xiang yang jiu kun shu nian jian ， jin ri bo kai yun wu jian tian yan 。 fei gan wo zhe ju xian cao zi jian ， ze bai ni na en ren lao tai shan 。 （ zheng mo bai ke ， yun ） ze bei ni man sha wo ye ， zhang ren ！（ cai hui li ke ， yun ） ze bei ni ao sha wo ye ， nü xu ！（ zheng mo chang ）。",2,"2026-11-06T09:00:14.373Z","2026-11-06T09:00:14.372Z","cmw4quqjrdmp0fia51r466mqf","cmw4q9vi70000fia5jbqm4hb3",{"id":62,"name":65,"nameTrad":65,"pinyin":66,"pinyinFlat":67,"slug":68,"birthDate":55,"deathDate":55,"introduce":55,"epithets":69,"epithetsTrad":70,"style":56,"styleTrad":56,"visits":71,"createdAt":72,"updatedAt":73,"dynastyId":63,"dynasty":74},"郑光祖","zhèng guāng zǔ","zheng guang zu","zheng-guang-zu",[],[],0,"2026-11-06T09:00:13.671Z","2026-11-06T09:00:14.386Z",{"id":63,"name":75,"nameTrad":75,"pinyin":76,"pinyinFlat":77,"slug":77,"createdAt":78,"updatedAt":78},"元","yuán","yuan","2026-11-06T08:44:00.319Z",{"id":63,"name":75,"nameTrad":75,"pinyin":76,"pinyinFlat":77,"slug":77,"createdAt":78,"updatedAt":78},[],[82,92,102,112,122,131],{"id":83,"slug":84,"title":85,"titlePinyin":86,"paragraphs":87,"author":90},"cmw4qur3mdn4gfia5hme3bvrv","zheng-guang-zu-zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-zui-chun-feng","醉思乡王粲登楼・醉春风","zuì sī xiāng wáng càn dēng lóu  zuì chūn fēng",[88,89],"我本是未入庙堂臣，倒做了不着坟墓鬼。","想先贤多少困穷途，王粲也我道来命薄的不似你，你！我比那先进何及，想昔人安在，（带云）小生三十岁也，（唱）我可甚么后生可畏。",{"name":65,"slug":68,"dynasty":91},{"name":75,"slug":77},{"id":93,"slug":94,"title":95,"titlePinyin":96,"paragraphs":97,"author":100},"cmw4qur3jdn4efia5kiu4lmlv","zheng-guang-zu-zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-zhuan-sha","醉思乡王粲登楼・赚煞","zuì sī xiāng wáng càn dēng lóu  zhuàn shà",[98,99],"我持翰墨谒荆王，展羽翼腾霄汉。","梦先到襄阳岘山，楚天阔争如蜀道难。",{"name":65,"slug":68,"dynasty":101},{"name":75,"slug":77},{"id":103,"slug":104,"title":105,"titlePinyin":106,"paragraphs":107,"author":110},"cmw4qur3fdn4cfia54zu6eb1g","zheng-guang-zu-zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-zhong-lu-shang-hua-shi","醉思乡王粲登楼・中吕\u002F赏花时","zuì sī xiāng wáng càn dēng lóu  zhōng lǚ \u002F shǎng huā shí",[108,109],"母亲道豚犬东行百步忧，（卜儿云）孩儿，你趁着这鹏鹗西风万里秋。","（正末唱）趁着这鹏鹗西风万里秋。",{"name":65,"slug":68,"dynasty":111},{"name":75,"slug":77},{"id":113,"slug":114,"title":115,"titlePinyin":116,"paragraphs":117,"author":120},"cmw4qur3ddn4afia5o3sexu5b","zheng-guang-zu-zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-zhong-lu-fen-die-er","醉思乡王粲登楼・中吕\u002F粉蝶儿","zuì sī xiāng wáng càn dēng lóu  zhōng lǚ \u002F fěn dié er",[118,119],"尘满征衣，叹飘零一身客寄。","往常我食无鱼弹剑伤悲，一会家怨荆王，信谗佞，把那贤门来紧闭。",{"name":65,"slug":68,"dynasty":121},{"name":75,"slug":77},{"id":123,"slug":124,"title":125,"titlePinyin":126,"paragraphs":127,"author":129},"cmw4qur3bdn48fia5e3igh8jx","zheng-guang-zu-zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-zheng-gong-duan-zheng-hao","醉思乡王粲登楼・正宫\u002F端正好","zuì sī xiāng wáng càn dēng lóu  zhèng gōng \u002F duān zhèng hǎo",[128],"则有分鞭羸马，催行色，拂西风满面尘埃，想昨朝风送烟波侧，今日个落日在青山外。",{"name":65,"slug":68,"dynasty":130},{"name":75,"slug":77},{"id":132,"slug":133,"title":134,"titlePinyin":135,"paragraphs":136,"author":139},"cmw4qur34dn44fia556265jov","zheng-guang-zu-zui-si-xiang-wang-can-deng-lou-you-hu-lu","醉思乡王粲登楼・油葫芦","zuì sī xiāng wáng càn dēng lóu  yóu hú lu",[137,138],"小二哥人休笑书生胆气寒，赤紧的看承的我如等闲。","则俺这敝裘裳怯晓霜残，端的可便有人把我做儿曹看。",{"name":65,"slug":68,"dynasty":140},{"name":75,"slug":77},{"favorited":57}]