秋(qiū)雨(yǔ)夜(yè)眠(mián)

涼(liáng)冷(lěng)三(sān)秋(qiū)夜(yè)，安(ān)閑(xián)一(yì)老(lǎo)翁(wēng)。

臥(wò)遲(chí)燈(dēng)滅(miè)後(hòu)，睡(shuì)美(měi)雨(yǔ)聲(shēng)中(zhōng)。

灰(huī)宿(sù)溫(wēn)瓶(píng)火(huǒ)，香(xiāng)添(tiān)煖(xuān)被(bèi)籠(lóng)。

曉(xiǎo)晴(qíng)寒(hán)未(wèi)起(qǐ)，霜(shuāng)葉(yè)滿(mǎn)階(jiē)紅(hóng)。