閑(xián)居(jū)貧(pín)活(huó)計(jì)

冠(guān)蓋(gài)閑(xián)居(jū)少(shǎo)，簞(dān)瓢(piáo)陋(lòu)巷(xiàng)深(shēn)。

稱(chēng)家(jiā)開(kāi)戶(hù)牖(yǒu)，量(liàng)力(lì)置(zhì)園(yuán)林(lín)。

儉(jiǎn)薄(báo)身(shēn)都(dōu)慣(guàn)，營(yíng)爲(wéi)力(lì)不(bú)任(rèn)。

飢(jī)烹(pēng)一(yì)斤(jīn)肉(ròu)，暖(nuǎn)臥(wò)兩(liǎng)重(zhòng)衾(qīn)。

尊(zūn)有(yǒu)陶(táo)潛(qián)酒(jiǔ)，囊(náng)無(wú)陸(lù)賈(jiǎ)金(jīn)。

莫(mò)嫌(xián)貧(pín)活(huó)計(jì)，更(gèng)富(fù)即(jí)勞(láo)心(xīn)。