上(shàng)東(dōng)山(shān)墳(fén)寄(jì)敬(jìng)之(zhī)弟(dì)

東(dōng)山(shān)零(líng)落(luò)古(gǔ)三(sān)丘(qiū)，力(lì)薄(báo)那(nà)能(néng)抑(yì)得(dé)周(zhōu)。

頼(lài)有(yǒu)阿(ā)連(lián)霑(zhān)寸(cùn)祿(lù)，我(wǒ)慚(cán)到(dào)老(lǎo)一(yì)來(lái)休(xiū)。