寄(jì)題(tí)醉(zuì)翁(wēng)亭(tíng)

偏(piān)州(zhōu)地(dì)狹(xiá)民(mín)事(shì)簡(jiǎn)，醉(zuì)翁(wēng)自(zì)放(fàng)山(shān)水(shuǐ)中(zhōng)。

琅(láng)琊(yá)倚(yǐ)天(tiān)色(sè)蒼(cāng)翠(cuì)，遜(xùn)泉(quán)落(luò)石(shí)聲(shēng)玲(líng)瓏(lóng)。