上(shàng)元(yuán)夜(yè)憶(yì)長(cháng)安(ān)

滄(cāng)州(zhōu)老(lǎo)一(yì)年(nián)，老(lǎo)去(qù)憶(yì)秦(qín)川(chuān)。

處(chǔ)處(chǔ)逢(féng)珠(zhū)翠(cuì)，家(jiā)家(jiā)聽(tīng)管(guǎn)絃(xián)。

雲(yún)車(jū)龍(lóng)闕(què)下(xià)，火(huǒ)樹(shù)鳳(fèng)樓(lóu)前(qián)。

今(jīn)夜(yè)滄(cāng)州(zhōu)夜(yè)，滄(cāng)州(zhōu)夜(yè)月(yuè)圓(yuán)。