雨(yǔ)過(guò)化(huà)光(guāng)西(xī)齋(zhāi)

華(huá)屋(wū)衡(héng)茅(máo)接(jiē)，閑(xián)門(mén)杖(zhàng)屨(jù)通(tōng)。

客(kè)來(lái)非(fēi)載(zài)酒(jiǔ)，君(jūn)坐(zuò)正(zhèng)書(shū)空(kōng)。

白(bái)菊(jú)晚(wǎn)霜(shuāng)後(hòu)，青(qīng)蔬(shū)寒(hán)雨(yǔ)中(zhōng)。

從(cóng)今(jīn)日(rì)無(wú)事(shì)，來(lái)聽(tīng)竹(zhú)窗(chuāng)風(fēng)。