春(chūn)日(rì)即(jí)事(shì)

園(yuán)林(lín)芳(fāng)事(shì)漸(jiàn)闌(lán)珊(shān)，客(kè)思(sī)無(wú)聊(liáo)午(wǔ)夢(mèng)殘(cán)。

紅(hóng)杏(xìng)花(huā)繁(fán)蜂(fēng)蜜(mì)飽(bǎo)，碧(bì)芹(qín)香(xiāng)老(lǎo)燕(yàn)泥(ní)乾(qián)。

光(guāng)陰(yīn)有(yǒu)限(xiàn)鬢(bìn)已(yǐ)白(bái)，勳(xūn)業(yè)無(wú)成(chéng)心(xīn)尚(shàng)丹(dān)。

倚(yǐ)遍(biàn)吟(yín)闌(lán)天(tiān)欲(yù)暮(mù)，一(yì)簾(lián)風(fēng)雨(yǔ)捲(juǎn)青(qīng)春(chūn)。