放(fàng)隠(yǐn)齋(zhāi)落(luò)成(chéng)寄(jì)魯(lǔ)直(zhí)九(jiǔ)姪(zhí)

直(zhí)木(mù)皆(jiē)先(xiān)伐(fá)，輪(lún)囷(qūn)却(què)歲(suì)寒(hán)。

時(shí)霑(zhān)病(bìng)者(zhě)粟(sù)，倒(dǎo)著(zhù)掛(guà)時(shí)冠(guān)。

人(rén)樂(lè)觀(guān)魚(yú)尾(wěi)，山(shān)齋(zhāi)跨(kuà)馬(mǎ)鞍(ān)。

朝(cháo)中(zhōng)乞(qǐ)佳(jiā)句(jù)，留(liú)與(yǔ)子(zǐ)孫(sūn)看(kàn)。