歲(suì)暮(mù)作(zuò)

目(mù)極(jí)天(tiān)地(dì)曠(kuàng)，心(xīn)淒(qī)原(yuán)野(yě)荒(huāng)。

高(gāo)梧(wú)脫(tuō)葉(yè)瘦(shòu)，凍(dòng)雀(què)抱(bào)枝(zhī)僵(jiāng)。

松(sōng)柏(bǎi)凌(líng)寒(hán)在(zài)，鵰(diāo)鴻(hóng)得(dé)意(yì)翔(xiáng)。

平(píng)時(shí)豈(qǐ)相(xiāng)混(hùn)，此(cǐ)日(rì)辨(biàn)風(fēng)霜(shuāng)。