春(chūn)日(rì)登(dēng)樓(lóu)懷(huái)歸(guī)

高(gāo)樓(lóu)聊(liáo)引(yǐn)望(wàng)，杳(yǎo)杳(yǎo)一(yì)川(chuān)平(píng)。

遠(yuǎn)水(shuǐ)無(wú)人(rén)渡(dù)，孤(gū)舟(zhōu)盡(jìn)日(rì)橫(héng)。

荒(huāng)村(cūn)生(shēng)斷(duàn)靄(ǎi)，深(shēn)樹(shù)語(yǔ)流(liú)鶑(yīng)。

舊(jiù)業(yè)遥(yáo)清(qīng)渭(wèi)，沉(chén)思(sī)忽(hū)自(zì)驚(jīng)。