秋(qiū)日(rì)晚(wǎn)晴(qíng)池(chí)上(shàng)作(zuò)

雨(yǔ)歇(xiē)南(nán)山(shān)積(jī)翠(cuì)明(míng)，淡(dàn)雲(yún)消(xiāo)盡(jìn)遠(yuǎn)天(tiān)晴(qíng)。

漪(yī)漣(lián)不(bú)動(dòng)秋(qiū)塘(táng)靜(jìng)，獨(dú)拄(zhǔ)寒(hán)筇(qióng)遶(rào)岸(àn)行(xíng)。