禁(jìn)烟(yān)遊(yóu)園(yuán)

寒(hán)食(shí)風(fēng)光(guāng)雨(yǔ)歛(liǎn)塵(chén)，病(bìng)餘(yú)寒(hán)極(jí)强(qiáng)頒(bān)春(chūn)。

傳(chuán)呼(hū)廣(guǎng)陌(mò)雙(shuāng)摇(yáo)旆(pèi)，乘(chéng)興(xīng)名(míng)園(yuán)一(yì)柅(nǐ)輪(lún)。

列(liè)座(zuò)賓(bīn)寮(liáo)皆(jiē)俊(jùn)雅(yǎ)，繞(rào)池(chí)花(huā)木(mù)盡(jìn)奇(qí)珍(zhēn)。

長(cháng)吟(yín)淺(qiǎn)醉(zuì)歸(guī)時(shí)晚(wǎn)，蠟(là)炬(jù)熒(yíng)煌(huáng)改(gǎi)火(huǒ)新(xīn)。