上(shàng)櫰(huái)

人(rén)世(shì)南(nán)柯(kē)夢(mèng)，看(kàn)君(jūn)葺(qì)舊(jiù)居(jū)。

小(xiǎo)庭(tíng)長(cháng)汛(xùn)掃(sǎo)，暇(xiá)日(rì)省(shěng)文(wén)書(shū)。

黑(hēi)葉(yè)生(shēng)煙(yān)外(wài)，黄(huáng)花(huā)過(guò)雨(yǔ)餘(yú)。

那(nà)知(zhī)山(shān)谷(gǔ)興(xīng)，不(bú)向(xiàng)市(shì)朝(cháo)疏(shū)。