題(tí)子(zǐ)登(dēng)姪(zhí)環(huán)綠(lǜ)齋(zhāi)

竹(zhú)樹(shù)回(huí)環(huán)一(yì)畝(mǔ)宮(gōng)，紅(hóng)塵(chén)不(bú)到(dào)綠(lǜ)陰(yīn)濃(nóng)。

堆(duī)前(qián)祇(qí)有(yǒu)書(shū)千(qiān)卷(juàn)，善(shàn)後(hòu)懸(xuán)知(zhī)祿(lù)萬(wàn)鍾(zhōng)。