春(chūn)日(rì)睡(shuì)起(qǐ)

睡(shuì)起(qǐ)悠(yōu)然(rán)弄(nòng)衲(nà)琴(qín)，銅(tóng)猊(ní)半(bàn)燼(jìn)海(hǎi)南(nán)沉(chén)。

淒(qī)涼(liáng)故(gù)里(lǐ)逢(féng)春(chūn)處(chǔ)，忠(zhōng)憤(fèn)孤(gū)臣(chén)許(xū)國(guó)心(xīn)。

水(shuǐ)滿(mǎn)鳬(fú)鷖(yī)初(chū)拍(pāi)拍(pāi)，雨(yǔ)餘(yú)花(huā)木(mù)已(yǐ)陰(yīn)陰(yīn)。

吾(wú)兒(ér)捩(liè)柂(yí)淮(huái)邊(biān)未(wèi)，歸(guī)近(jìn)清(qīng)愁(chóu)轉(zhuǎn)不(bù)禁(jīn)。