九(jiǔ)月(yuè)三(sān)日(rì)泛(fàn)舟(zhōu)湖(hú)中(zhōng)作(zuò)

兒(ér)童(tóng)隨(suí)笑(xiào)放(fàng)翁(wēng)狂(kuáng)，又(yòu)向(xiàng)湖(hú)邊(biān)上(shàng)野(yě)航(háng)。

魚(yú)市(shì)人(rén)家(jiā)滿(mǎn)斜(xié)日(rì)，菊(jú)花(huā)天(tiān)氣(qì)近(jìn)新(xīn)霜(shuāng)。

重(chóng)重(chóng)紅(hóng)樹(shù)秋(qiū)山(shān)晚(wǎn)，獵(liè)獵(liè)青(qīng)帘(lián)社(shè)酒(jiǔ)香(xiāng)。

鄰(lín)曲(qǔ)莫(mò)辭(cí)同(tóng)一(yí)醉(zuì)，十(shí)年(nián)客(kè)裏(lǐ)過(guò)重(zhòng)陽(yáng)。