苦(kǔ)熱(rè)

炎(yán)歊(xiāo)行(xíng)中(zhōng)天(tiān)，曼(màn)膚(fū)汗(hàn)翻(fān)水(shuǐ)。

纖(xiān)絺(chī)薄(báo)如(rú)霧(wù)，不(bú)異(yì)鎧(kǎi)被(bèi)體(tǐ)。

散(sàn)髮(fà)垂(chuí)兩(liǎng)肩(jiān)，萬(wàn)事(shì)棄(qì)不(bù)理(lǐ)。

寸(cùn)陰(yīn)若(ruò)度(dù)歲(suì)，日(rì)暮(mù)何(hé)可(kě)俟(sì)。

頗(pō)聞(wén)交(jiāo)廣(guǎng)間(jiàn)，暑(shǔ)又(yòu)烈(liè)於(wū)此(cǐ)。

此(cǐ)如(rú)不(bù)可(kě)耐(nài)，彼(bǐ)豈(qǐ)皆(jiē)暍(yē)死(sǐ)。

聊(liáo)當(dāng)扶(fú)短(duǎn)策(cè)，北(běi)澗(jiàn)弄(nòng)清(qīng)泚(cǐ)。

豈(qǐ)必(bì)拜(bài)賜(cì)冰(bīng)，恩(ēn)光(guāng)動(dòng)閭(lǘ)里(lǐ)。