立(lì)春(chūn)日(rì)二(èr)首(shǒu)・其(qí)一(yī)

花(huā)壓(yā)烏(wū)巾(jīn)酒(jiǔ)滿(mǎn)卮(zhī)，舊(jiù)逢(féng)春(chūn)日(rì)恨(hèn)春(chūn)遲(chí)。

如(rú)今(jīn)病(bìng)卧(wò)孤(gū)村(cūn)裏(lǐ)，過(guò)了(le)新(xīn)春(chūn)也(yě)不(bù)知(zhī)。