十(shí)一(yī)月(yuè)五(wǔ)日(rì)夜(yè)半(bàn)偶(ǒu)作(zuò)

草(cǎo)徑(jìng)江(jiāng)村(cūn)人(rén)迹(jì)絕(jué)，白(bái)頭(tóu)病(bìng)卧(wò)一(yì)書(shū)生(shēng)。

窗(chuāng)間(jiàn)月(yuè)出(chū)見(jiàn)梅(méi)影(yǐng)，枕(zhěn)上(shàng)酒(jiǔ)醒(xǐng)聞(wén)雁(yàn)聲(shēng)。

寂(jì)寞(mò)已(yǐ)甘(gān)千(qiān)古(gǔ)笑(xiào)，馳(chí)驅(qū)猶(yóu)望(wàng)兩(liǎng)河(hé)平(píng)。

後(hòu)生(shēng)誰(shuí)記(jì)當(dāng)年(nián)事(shì)，泪(lèi)濺(jiàn)龍(lóng)床(chuáng)請(qǐng)北(běi)征(zhēng)。