歲(suì)暮(mù)貧(pín)甚(shèn)戲(xì)書(shū)

阿(ā)堵(dǔ)元(yuán)知(zhī)不(bú)受(shòu)呼(hū)，忍(rěn)貧(pín)閉(bì)戶(hù)亦(yì)良(liáng)圖(tú)。

曲(qǔ)身(shēn)得(dé)火(huǒ)纔(cái)微(wēi)直(zhí)，槁(gǎo)面(miàn)持(chí)杯(bēi)祇(qí)暫(zàn)朱(zhū)。

食(shí)案(àn)闌(lán)干(gān)堆(duī)苜(mù)蓿(xu)，褐(hè)衣(yī)顛(diān)倒(dǎo)著(zhù)天(tiān)吳(wú)。

誰(shuí)知(zhī)未(wèi)減(jiǎn)粗(cū)豪(háo)在(zài)，落(luò)筆(bǐ)猶(yóu)能(néng)賦(fù)兩(liǎng)都(dōu)。