⌘K

Command Palette

Search for a command to run...

中元前一夕枕上偶成

[清]纳兰性德

酒醒池塘,帐纹隔轻烟。

溪风到竹初疑雨,渐满弦。

残梦远经,长亘添衣天。

饯晓浑多事,也似古驿边。

译文

酒醒后池塘边睁眼难眠,帐纹漠漠隔着轻烟。
溪风吹竹初听疑是雨声,秋月如弓渐满成弦。
残梦远随号角飘过戍楼,银河横亘又到添衣时节。
哀鸣蟋蟀送别黎明多事,犹如古驿严更报晓声。

注解

  • 严更:警夜更鼓
  • 哀蛩:哀鸣的蟋蟀
  • 明河:银河
  • 漠漠:密布状
  • 吹角戍:吹号角的戍楼
  • 耿不眠:睁眼不眠
  • 秋月如弓:新月如弓形

解析

此诗以细腻笔触描绘中元前夜的羁旅愁思。首联"酒醒池塘耿不眠"奠定孤寂基调,帐纹轻烟的意象营造出朦胧意境。颔联"溪风到竹初疑雨"写听觉错觉,"秋月如弓渐满弦"既状月相变化又暗含时光流逝之思。颈联"残梦远经吹角戍"将梦境与现实交织,"明河长亘添衣天"点出秋凉时节。尾联以"哀蛩饯晓"与"严更古驿"的类比,强化了漂泊孤寂之感。全诗善用通感与联想,在秋夜景物的描写中渗透着深沉的时空意识和生命感悟。


最后更新: