⌘K

Command Palette

Search for a command to run...

西溪子

[五代]牛峤

,玉钗摇动。

画堂前,人不语,弦解语。

弹到《》处,翠蛾愁,不抬头。

译文

琵琶上绘着双盘金凤,蝉鬓玉钗随乐声摇动。
画堂前,人儿静默无言,唯有琴弦倾诉心语。
弹到《昭君怨》的段落时,黛眉紧蹙,久久不愿抬头。

注解

  • 捍拨:琵琶上拨弦的部件
  • 蝉鬓:古代女子的一种鬓发式样
  • 昭君怨:琵琶曲名,表达王昭君出塞的哀怨
  • 双盘金凤:琵琶上的金色凤凰纹饰

解析

这首小令通过琵琶女的演奏场景,展现深闺女子的幽怨情愫。开篇"捍拨双盘金凤"的精致描绘,奠定全词华美基调。"人不语,弦解语"的巧妙对比,暗示心事难言、借乐抒怀的微妙心境。结尾"弹到《昭君怨》处"的点题,将个人情感与历史典故相融合,"翠蛾愁,不抬头"的细节刻画,使无形的愁绪具象可感。全词在绮丽的物象描写中,蕴含着深沉的情感张力,体现了花间词"秀而不媚,深而不晦"的艺术特色。


最后更新: