寄(jì)林(lín)簿(bó)

一(yì)別(bié)又(yòu)一(yí)載(zài)，相(xiāng)思(sī)入(rù)夢(mèng)頻(bīn)。

以(yǐ)予(yǔ)拙(zhuō)生(shēng)計(jì)，知(zhī)子(zǐ)不(bù)爲(wéi)貧(pín)。

鼠(shǔ)跡(jì)陶(táo)瓶(píng)粟(sù)，蛛(zhū)絲(sī)范(fàn)甑(zèng)塵(chén)。

莫(mò)將(jiāng)憔(qiáo)悴(cuì)意(yì)，說(shuō)與(yǔ)得(dé)時(shí)人(rén)。