臘(là)月(yuè)二(èr)十(shí)九(jiǔ)日(rì)陳(chén)萬(wàn)石(shí)石(shí)室(shì)呂(lǚ)潜(qián)心(xīn)三(sān)兄(xiōng)相(xiāng)訪(fǎng)夜(yè)坐(zuò)分(fēn)韻(yùn)得(dé)年(nián)字(zì)

二(èr)十(shí)年(nián)前(qián)舊(jiù)師(shī)友(yǒu)，一(yì)燈(dēng)相(xiāng)對(duì)坐(zuò)談(tán)玄(xuán)。

爐(lú)香(xiāng)茗(míng)椀(wǎn)不(bù)須(xū)睡(shuì)，惟(wéi)有(yǒu)今(jīn)宵(xiāo)是(shì)舊(jiù)年(nián)。