山(shān)居(jū)雜(zá)頌(sòng)七(qī)首(shǒu) () (qí)其(sān)三()

禪(shàn)堂(táng)茶(chá)退(tuì)卷(juàn)殘(cán)經(jīng)，竹(zhú)杖(zhàng)芒(máng)鞋(xié)信(xìn)脚(jiǎo)行(xíng)。

山(shān)盡(jìn)路(lù)回(huí)人(rén)跡(jì)絕(jué)，竹(zhú)雞(jī)時(shí)作(zuò)兩(liǎng)三(sān)聲(shēng)。