松(sōng)竹(zhú)堂(táng)

玉(yù)立(lì)諸(zhū)君(jūn)子(zǐ)，蒼(cāng)髯(rán)十(shí)八(bā)公(gōng)。

有(yǒu)此(cǐ)歲(suì)寒(hán)質(zhì)，胡(hú)能(néng)媚(mèi)東(dōng)風(fēng)。

勿(wù)墮(duò)長(cháng)房(fáng)術(shù)，勿(wù)受(shòu)秦(qín)皇(huáng)封(fēng)。

深(shēn)期(qī)老(lǎo)此(cǐ)堂(táng)，長(cháng)與(yǔ)幽(yōu)人(rén)同(tóng)。