秋(qiū)日(rì)射(shè)堂(táng)寓(yù)目(mù)呈(chéng)應(yīng)之(zhī)

射(shè)圃(pǔ)雲(yún)堋(péng)枕(zhěn)庾(yǔ)園(yuán)，危(wēi)亭(tíng)虛(xū)白(bái)敞(chǎng)南(nán)軒(xuān)。

霜(shuāng)柯(kē)橘(jú)嫩(nèn)金(jīn)衣(yī)薄(báo)，風(fēng)沼(zhǎo)荷(hé)傾(qīng)鈿(diàn)扇(shàn)翻(fān)。

謝(xiè)枕(zhěn)吟(yín)魂(hún)迷(mí)带(dài)草(cǎo)，嵇(jī)襟(jīn)真(zhēn)慮(lǜ)屬(shǔ)堂(táng)萱(xuān)。

岸(àn)巾(jīn)晝(zhòu)日(rì)聊(liáo)相(xiāng)對(duì)，坐(zuò)聽(tīng)凝(níng)笳(jiā)出(chū)繚(liáo)垣(yuán)。