遼(liáo)東(dōng)山(shān)夜(yè)臨(lín)秋(qiū)

煙(yān)生(shēng)遙(yáo)岸(àn)隱(yǐn)，月(yuè)落(luò)半(bàn)崖(yá)陰(yīn)。

連(lián)山(shān)驚(jīng)鳥(niǎo)亂(luàn)，隔(gé)岫(xiù)斷(duàn)猿(yuán)吟(yín)。