寄(jì)明(míng)守(shǒu)劉(liú)公(gōng)儀(yí)

海(hǎi)角(jiǎo)天(tiān)涯(yá)相(xiāng)去(qù)遥(yáo)，郵(yóu)筒(tǒng)還(huán)往(wǎng)勢(shì)迢(tiáo)迢(tiáo)。

兩(liǎng)篇(piān)佳(jiā)咏(yǒng)兼(jiān)金(jīn)重(zhòng)，三(sān)復(fù)長(cháng)吟(yín)萬(wàn)慮(lǜ)銷(xiāo)。

已(yǐ)向(xiàng)宦(huàn)途(tú)驚(jīng)聚(jù)散(sàn)，休(xiū)將(jiāng)桂(guì)籍(jí)論(lùn)榮(róng)彫(diāo)。

承(chéng)誇(kuā)倒(dǎo)載(zài)清(qīng)歡(huān)數(shù)，使(shǐ)我(wǒ)流(liú)涎(xián)鄉(xiāng)思(sī)搖(yáo)。