荆(jīng)林(lín)道(dào)中(zhōng)示(shì)孫(sūn)張(zhāng)二(èr)君(jūn)

西(xī)風(fēng)掠(lüè)雨(yǔ)作(zuò)朝(cháo)寒(hán)，聯(lián)馬(mǎ)相(xiāng)将(jiāng)入(rù)亂(luàn)山(shān)。

愧(kuì)從(cóng)使(shǐ)車(jū)無(wú)補(bǔ)助(zhù)，敢(gǎn)辭(cí)征(zhēng)馭(yù)歷(lì)間(jiàn)關(guān)。

日(rì)邊(biān)帝(dì)闕(què)瞻(zhān)猶(yóu)遠(yuǎn)，雲(yún)下(xià)親(qīn)闈(wéi)念(niàn)未(wèi)還(huán)。

旅(lǚ)思(sī)紛(fēn)紛(fēn)何(hé)以(yǐ)慰(wèi)，間(jiàn)求(qiú)佳(jiā)論(lùn)一(yì)開(kāi)顔(yán)。