四(sì)月(yuè)二(èr)十(shí)一(yī)日(rì)同(tóng)妻(qī)孥(nú)泛(fàn)舟(zhōu)登(dēng)呂(lǚ)氏(shì)濟(jì)川(chuān)亭(tíng)二(èr)首(shǒu) () (qí)其(èr)二()

呂(lǚ)公(gōng)清(qīng)德(dé)著(zhù)吾(wú)鄉(xiāng)，生(shēng)愛(ài)茲(zī)山(shān)死(sǐ)便(biàn)藏(cáng)。

顧(gù)我(wǒ)來(lái)遊(yóu)雖(suī)恨(hèn)晚(wǎn)，尚(shàng)思(sī)杖(zhàng)屨(jù)共(gòng)徜(cháng)徉(yáng)。