春(chūn)晚(wǎn)郊(jiāo)行(xíng)

芒(máng)鞵(xié)竹(zhú)杖(zhàng)出(chū)柴(chái)闗(guān)，檢(jiǎn)點(diǎn)園(yuán)林(lín)脚(jiǎo)不(bù)閒(xián)。

翠(cuì)幄(wò)初(chū)張(zhāng)花(huā)結(jié)局(jú)，錦(jǐn)棚(péng)未(wèi)解(jiě)笋(sǔn)排(pái)班(bān)。

烟(yān)波(bō)鷗(ōu)鷺(lù)春(chūn)風(fēng)外(wài)，桑(sāng)柘(zhè)牛(niú)羊(yáng)夕(xī)照(zhào)間(jiàn)。

野(yě)興(xīng)不(bù)須(xū)邀(yāo)客(kè)共(gòng)，一(yì)尊(zūn)白(bái)酒(jiǔ)對(duì)黄(huáng)山(shān)。