春(chūn)晚(wǎn)留(liú)淮(huái)上(shàng)

淮(huái)山(shān)歴(lì)歴(lì)春(chūn)雲(yún)澹(dàn)，淮(huái)水(shuǐ)湯(tāng)湯(tāng)夜(yè)月(yuè)輝(huī)。

此(cǐ)處(chǔ)杜(dù)鵑(jiān)啼(tí)不(bú)到(dào)，江(jiāng)南(nán)行(xíng)客(kè)未(wèi)成(chéng)歸(guī)。