柴(chái)門(mén)春(chūn)晝(zhòu)

深(shēn)巷(xiàng)寂(jì)無(wú)人(rén)，鳥(niǎo)聲(shēng)花(huā)塢(wù)春(chūn)。

蓽(bì)門(mén)長(cháng)日(rì)掩(yǎn)，天(tiān)地(dì)一(yì)閑(xián)身(shēn)。