寄(jì)桐(tóng)廬(lú)張(zhāng)尉(wèi)

一(yì)廉(lián)儒(rú)者(zhě)政(zhèng)，半(bàn)隠(yǐn)寄(jì)其(qí)名(míng)。

心(xīn)古(gǔ)門(mén)庭(tíng)闊(kuò)，吟(yín)多(duō)筆(bǐ)研(yán)清(qīng)。

雲(yún)晴(qíng)春(chūn)嶂(zhàng)薄(báo)，潮(cháo)落(luò)暮(mù)江(jiāng)平(píng)。

必(bì)是(shì)閑(xián)無(wú)事(shì)，琴(qín)餘(yú)鶴(hè)數(shù)聲(shēng)。