小(xiǎo)雨(yǔ)懷(huái)張(zhāng)升(shēng)之(zhī)

夜(yè)窗(chuāng)疎(shū)雨(yǔ)不(bù)堪(kān)聽(tīng)，獨(dú)坐(zuò)寒(hán)齋(zhāi)萬(wàn)感(gǎn)生(shēng)。

今(jīn)夜(yè)故(gù)人(rén)江(jiāng)上(shàng)宿(sù)，如(rú)何(hé)禁(jìn)得(dé)打(dǎ)篷(péng)聲(shēng)。