廬(lú)山(shān)獨(dú)夜(yè)

寒(hán)空(kōng)五(wǔ)老(lǎo)雪(xuě)，斜(xié)月(yuè)九(jiǔ)江(jiāng)雲(yún)。

鐘(zhōng)聲(shēng)知(zhī)何(hé)處(chǔ)，蒼(cāng)蒼(cāng)樹(shù)裏(lǐ)聞(wén)。