金(jīn)陵(líng)板(bǎn)橋(qiáo)別(bié)弟(dì)

江(jiāng)郊(jiāo)憶(yì)舊(jiù)廬(lú)，送(sòng)爾(ěr)復(fù)躊(chóu)躇(chú)。

別(bié)慣(guàn)不(bù)形(xíng)夢(mèng)，情(qíng)多(duō)懶(lǎn)寄(jì)書(shū)。

江(jiāng)湖(hú)歸(guī)棹(zhào)遠(yuǎn)，風(fēng)雨(yǔ)夜(yè)牀(chuáng)疎(shū)。

杯(bēi)酒(jiǔ)慈(cí)顔(yán)悅(yuè)，離(lí)愁(chóu)頼(lài)掃(sǎo)除(chú)。