立(lì)春(chūn)夜(yè)宿(sù)西(xī)充(chōng)山(shān)驛(yì)聞(wén)雪(xuě)

獨(dú)宿(sù)西(xī)充(chōng)館(guǎn)，雲(yún)雰(fēn)灑(sǎ)竹(zhú)關(guān)。

薄(báo)寒(hán)生(shēng)永(yǒng)夜(yè)，亂(luàn)響(xiǎng)度(dù)空(kōng)山(shān)。

殘(cán)月(yuè)猶(yóu)共(gòng)白(bái)，春(chūn)風(fēng)相(xiāng)與(yǔ)還(huán)。

一(yì)枝(zhī)梅(méi)未(wèi)寄(jì)，歸(guī)夢(mèng)越(yuè)巴(bā)蠻(mán)。