呈(chéng)劉(liú)子(zǐ)後(hòu)趙(zhào)行(xíng)之(zhī)司(sī)理(lǐ)舅(jiù)二(èr)首(shǒu)・其(qí)一(yī)

南(nán)渡(dù)凄(qī)凉(liáng)六(liù)十(shí)年(nián)，故(gù)家(jiā)遺(yí)俗(sú)日(rì)蕭(xiāo)然(rán)。

不(bù)應(yīng)門(mén)戶(hù)端(duān)如(rú)此(cǐ)，政(zhèng)坐(zuò)吾(wú)曹(cáo)欠(qiàn)勉(miǎn)旃(zhān)。

斗(dòu)食(shí)我(wǒ)今(jīn)悲(bēi)白(bái)髮(fà)，束(shù)書(shū)今(jīn)喜(xǐ)繼(jì)青(qīng)氈(zhān)。

鄉(xiāng)來(lái)未(wèi)識(shí)衡(héng)州(zhōu)士(shì)，閭(lǘ)里(lǐ)皆(jiē)推(tuī)有(yǒu)此(cǐ)賢(xián)。