十(shí)二(èr)月(yuè)一(yí)日(rì)因(yīn)出(chū)小(xiǎo)憩(qì)快(kuài)閣(gé)而(ér)歸(guī)

昨(zuó)宵(xiāo)已(yǐ)辨(biàn)雪(xuě)中(zhōng)燈(dēng)，今(jīn)日(rì)晴(qíng)來(lái)聊(liáo)記(jì)曾(céng)。

病(bìng)骨(gǔ)可(kě)堪(kān)風(fēng)似(sì)刮(guā)，衰(shuāi)眸(móu)自(zì)喜(xǐ)句(jù)如(rú)冰(bīng)。

鴈(yàn)因(yīn)就(jiù)暖(nuǎn)長(cháng)爲(wéi)客(kè)，魚(yú)爲(wéi)逃(táo)寒(hán)返(fǎn)墜(zhuì)罾(zēng)。

北(běi)去(qù)南(nán)來(lái)勿(wù)渠(qú)嘆(tàn)，身(shēn)今(jīn)淹(yān)泊(bó)歲(suì)還(huán)仍(réng)。