書(shū)案(àn)上(shàng)三(sān)種(zhǒng)梅(méi)三(sān)首(shǒu)・其(qí)三(sān)

翠(cuì)袖(xiù)佳(jiā)人(rén)倚(yǐ)竹(zhú)詩(shī)，昔(xī)人(rén)比(bǐ)興(xīng)乃(nǎi)陳(chén)辭(cí)。

我(wǒ)今(jīn)顧(gù)欲(yù)求(qiú)真(zhēn)相(xiàng)，綠(lǜ)萼(è)梅(méi)花(huā)並(bìng)竹(zhú)枝(zhī)。